Expresa un poema muy logrado.
De: "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song
Interpretación: Desde la antigüedad, la gente ha sido ¡mortal! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.
2. Poesía: Tumbado en la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro sobre el glaciar.
De: Lu You, "Two Storms on November 4th" de la dinastía Song
Comentario: Esa noche casi ha terminado. Me acosté en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia. Soñé vagamente que llevaba una armadura y montaba a caballo, cruzando el río helado hacia el campo de batalla del norte.
3. Poesía: En aquellos días, Wanli buscaba el título de marqués y Ma custodiaba Liangzhou.
De: Lu You, "Resentimiento, buscando un marqués en miles de millas" de la dinastía Song
Interpretación: Recuerde que Pengcheng Wanli fue a la frontera para defender Liangzhou con el fin de encontrar oportunidades para hacer contribuciones.
4. Poesía: El cielo fuera de la pared está vacío y las manchas en el espejo ya se ven.
De: Lu You, "Five Angers Part 1" de la dinastía Song
Interpretación: Creo que me comparé con la Gran Muralla y me propuse la ambición de despejar las fronteras de la patria. Hasta ahora, la expectativa de recuperación de la Expedición al Norte ha sido una charla vacía.
5. Poesía: Mi corazón es una aguja magnética, pero eso no significa que el Sur se niegue a descansar.
De: "El río Yangtze" de Wen Tianxiang en la dinastía Song.
Interpretación: Mi corazón es como esa aguja magnética, que no se detiene hasta apuntar siempre al sur.