Modismos para éxito o fracaso
Pronunciación estándar: chéng zé wéi wáng, bài zé wéi ku.
Escritura tradicional: El éxito es rey, el fracaso es ladrón.
¿Qué es el éxito como rey y el fracaso como ladrón? El antiguo significado es que el éxito es legal y el fracaso es ilegal.
El éxito es el rey, el fracaso es el ladrón. Solitario idiomático: No dibujar un tigre → El éxito es el rey, el fracaso es un ladrón → Los ladrones nunca se quedan con las manos vacías.
Interpretación del modismo "El ganador es el rey, el perdedor es el ladrón";
Análisis de uso: como objeto, atributivo, cláusula diferentes desinencias de éxito o fracaso.
Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, utilice los cuatro tonos estándar de acuerdo con los símbolos fonéticos chéng zé wéi wáng, bài zé wéi ku.
Descripción de la fuente: "Ping Yao Zhuan" de Luo Ming y Guan Zhong se remonta al 31: "Presentando los tres ejércitos solo, si tienes éxito, serás el rey, si fallas, serás el ladrón."
Sinónimos correspondientes: El éxito es el rey. , el fracaso es un bandido.
El éxito es el rey, el fracaso es el ladrón:
Aunque no conocen el antiguo dicho de que “las cosas raras son valiosas”, sí entienden que “el exitoso es el rey. El modismo "el perdedor es un ladrón".
("Colección de Southern Diao y Northern Diao sobre Jin Shengtan" de Lu Xun)