¿Quién es Liu An en el dicho "Las gallinas y los perros ascienden al cielo"?

Las gallinas y los perros ascienden al cielo (jī quǎn shēng tiān)

Explicación de la leyenda que Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han, cultivó y se convirtió en reina inmortal. La medicina restante quedó en el patio. Cuando las gallinas y los perros la comieron, también ascendieron al cielo. Es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas relacionadas con él también se vuelven poderosas.

/p>

Uso: sujeto-predicado; como objeto; con una connotación despectiva, a menudo usado con una persona ganando poder

Ejemplo: Capítulo 2, Volumen 2, de "Li" de Yao Xueyin Zicheng": "Una vez hecho esto, alcanzarás el cielo en un solo paso y la vida de tu familia pronto se volverá amarga y dulce. Como dice el viejo refrán: una persona puede alcanzar la iluminación~"

Sinónimos. : Pollo y perro de Huainan

Alusión:

Durante la dinastía Han Occidental, hubo un famoso pensador y escritor llamado Liu An. Heredó el título de su padre como rey de Huainan.

El rey Liu An de Huainan leyó muchos libros, pero estaba fascinado por los libros taoístas. Surgió la idea de hacer un elixir para convertirse en inmortal. Así que anduvo buscando taoístas que tuvieran poderes mágicos.

Un día, escuchó que había un inmortal llamado Hachigong que tenía la receta secreta para refinar el elixir, pero nunca se la pasó a otros, así que fue a buscar a Hachigong. Inesperadamente, Hachigong estaba deambulando y Liu An no pudo encontrarlo a pesar de todas las dificultades. Sin embargo, Liu An todavía buscó de todo corazón y la sinceridad de Liu An conmovió a Hachigong. Un día, Hachigong fue a la casa de Liu An y le enseñó el método de refinar el elixir. También le dijo que después de elaborar el elixir, podría ascender al cielo y convertirse en inmortal después de comerlo.

Liu An practicaba con devoción y tranquilidad todos los días, y luego "realmente" refinó el elixir. En ese momento, su cuerpo se sentía ligero y etéreo. Esos elixires son cristalinos. Sabía que había llegado el momento de ascender al cielo y convertirse en inmortal. Se bañó y se cambió de ropa, quemó incienso y oró, y luego bebió el elixir... El cuerpo de Liu Anjue estaba ligero y aireado. Vio que ya estaba parado en las nubes.

Después de que Liu An se convirtió en inmortal, las gallinas y los perros se comieron el elixir esparcido en el patio, y todos flotaron hacia el cielo y se convirtieron en inmortales. Liu An desapareció lentamente entre las gallinas y los perros.