¡Cómo se pronuncia "ending" en Cannes!
Pronunciación: Ga, Ga
Palabra polifónica, aquí su pronunciación es "home". Los locutores de CCTV y mucha gente lo pronuncian como "ga" porque la ciudad francesa se llama "Cannes". Si la transliteración es exacta, debería ser "Cannes". En la actualidad, los principales medios de comunicación y emisoras de televisión nacionales se refieren a esta ciudad como "Cannes" y "Cannes".
Datos ampliados
El Festival Internacional de Cine de Cannes (inglés: Cannes International Film Festival, francés: Festival De Cannes), también traducido como Festival Internacional de Cine de Cannes, fue fundado en 1939. Es el festival de cine internacional más influyente y más importante del mundo en la actualidad. Es conocido como los tres festivales internacionales de cine más importantes de Europa junto con el Festival Internacional de Cine de Venecia y el Festival Internacional de Cine de Berlín, y su máximo galardón es la "Palma de Oro".
El actual Festival de Cine de Cannes está previsto que se celebre a mediados de mayo de cada año y tiene una duración de unos 12 días. Suele abrir los miércoles y cierra cada dos domingos. Durante este período, además del concurso cinematográfico, también se realiza una exposición de mercado.
El festival de cine se divide en seis unidades: competición oficial, realización quincenal, una especie de mirada, semana de la crítica cinematográfica, nuevas caras del cine francés y exposición en el mercado fronterizo. Hasta ahora, sólo "Farewell My Concubine" dirigida por Chen Kaige (Palm d'Or) y "Alive" de Zhang Yimou (Premio del Jurado) y "The Devil Is Coming" (Premio del Jurado) han ganado premios importantes.