Soy la primera golondrina en el sur del río Yangtze - Poemas seleccionados de Qu Qiubai
Mirando hacia atrás, hace siete años,
vino a este mundo,
* * *nadando como una golondrina.
Me quemó tu fuerte voluntad,
He estado enredado en tu amor durante muchos años.
Todo en el pasado era dulce,
Hoy se ha convertido en un recuerdo triste...
Yang Zhihua
Siete Sílabas/ A poema de cuatro versos de siete sílabas
Los suburbios están llenos de verdes enojados, luchando contra la ola de frío,
Inspeccionando el barro nuevo y construyendo nidos viejos.
Soy la golondrina número uno en el sur del río Yangtze,
Para ganar el título de Belleza Primaveral.
* En febrero de 1923, Qu Qiubai copió este poema en su carta a Wang Jianhong.
Nieve
La nieve está triste, su corazón está melancólico,
El viejo sueño de Jiangnan es como el humo.
El vino que se vende en frío en la ciudad de Chang'an,
todavía doblando flores de ciruelo borracho.
* El 7 de febrero de 1932 65438+, Qu Qiubai presentó esta antigua colección de poesía a Lu Xun.
Qi Jue Yi Nei
Mirando hacia el pasado por la noche,
Su vida era incierta.
Mo Wen, un peatón,
Haiyan se apoya contra el edificio mientras vuela.
A principios del verano de 1935, Qu Qiubai escribió este poema porque extrañaba a su esposa Yang Zhihua en prisión.
Huanxisha
Después de 20 años de altibajos,
el tiempo vuela como el agua,
desperdiciando energía para ser un héroe.
Vivir en el lago y el mar es el sueño de Wancao.
Jiangcheng está a la altura de su belleza.
El anochecer se acerca y el atardecer es rojo.
Operador de Bu
Solitario en este mundo,
Me alegro de no tener amo.
Cuando las nubes en mis ojos se aclaran,
soy libre.
Cuando las flores caen, conocen la primavera,
Cualquier viento o lluvia.
Esta carta se devolverá la próxima primavera.
Debería oler tan bien como siempre.
Poema de cuatro versos de siete sílabas/siete sílabas
La llovizna en la ciudad montañosa hace que la primavera sea fría,
Me siento solo y solo.
Después de que todo se calme,
¿Quieres quedarte en Yunshan?
*Los tres poemas anteriores fueron escritos por Qu Qiubai en prisión.
Ping
El 17 de junio de 1935, en Dream Trail, el sol se ponía y la corriente fría era asfixiante, como en un país de hadas. Cuando Qu Ri estaba leyendo un libro escrito en la dinastía Tang, de repente vio "el sol poniente parpadeaba y las olas surgían", por lo que obtuvo un poema "Ocasionalmente" de una colección de frases:
Cuando el el sol se pone, En las montañas,
las hojas caídas en la fría primavera son inagotables.
Sin embargo, he soportado diez años de vida miserable,
Mi corazón está medio vacío.
Quiero hacer un acta, pero ya se ha emitido la orden de muerte, así que puedo leerla. Qiu Bai dijo una vez: "Cuando las nubes desaparezcan, estaré tranquilo". Esto no es una profecía, sino la voz del prisionero.
Últimas palabras de Qiubai
18 de junio
* Este poema está compuesto por poemas escritos por Qu Qiubai antes de su ejecución en la dinastía Tang.
Operador Yongmei.
Vivir solo en este mundo, felizmente sin amo.
Cuando las nubes en mis ojos se disipan, me siento libre.
Las flores caen y el viento y la lluvia primaverales se desvanecen.
La carta volverá a llegar la próxima primavera y debería oler tan bien como antes.
Pabellón Hongmei
Fuera de la puerta este, Xiang visitará Hongmei.
Las ramas hacen ruido en primavera y los árboles se cubren de copos de nieve.
El antiguo paso elevado de la carretera hervía a fuego lento y el humo y la humedad persistían.
Entre ellos se encuentran algunos de los mejores, uno a uno servidos en taza fría.
Nunca es tarde para estar sentado demasiado tiempo.
Crisantemo
Las flores están floreciendo este año, por lo que conviene plantar una maceta de jade blanco.
Solo los colores del otoño son pálidos y no hay rastros de escarcha por ninguna parte.
Poema madre llorando
Si eres pobre, no estarás cerca, y la camisa azul añadirá nuevas lágrimas.
Tenía hambre y frío. Nadie me preguntó ese día, así que me desplomé sobre mi amado hijo.