Romper la cazuela y preguntar si es un modismo o algo más

Romper la cazuela y preguntar la verdad es un modismo. El pinyin es: dǎ pò shā guō wèn dào dǐ.

Es una metáfora para llegar al fondo de algo. Proviene de "Zhuoxuan" de Huang Tingjian en la Oda "de la dinastía Song".

Nombre chino: Rompe la cazuela y llega al fondo

Fuente: "Oda a Zhuoxuan" de Huang Tingjian de la Dinastía Song

Interpretación: Metáfora de llegar al fondo de las cosas

Significado original: Romper la cazuela hasta el final

También conocido como: Romper la cazuela hasta el final

Palabra explicación

"Romper la cazuela y pedir el final", esto es lo que suele preguntar la gente Un mantra en los labios. Una vasija de barro es una vasija hecha de barro que la gente utiliza principalmente para hervir la medicina tradicional china o hacer sopa en invierno. Este tipo de vasija se rompe fácilmente si no se tiene cuidado y se agrieta hasta el fondo. sin cuidado. "Romper la cazuela y pedir el final" debería en realidad ser "romper la cazuela hasta el final", es decir, que las grietas lleguen hasta el fondo, pero luego pasó a ser "pedir el final".

El significado original es "romper la cazuela hasta el final", y "璺" se pronuncia como wèn. Como suena igual que "fue", la palabra "fue" se cambió por "fue". Las grietas son las grietas en la cazuela. Si la cazuela se rompe, habrá grietas que se extenderán hasta el fondo de la cazuela. Es una metáfora para llegar al fondo del problema.

Alusiones a modismos

Fuente: Huang Tingjian de la dinastía Song, "Oda a Zhuoxuan": "Si buscas la astucia y no la encuentras, ¿de dónde viene la torpeza?" ¿De? Cuando rompes la palangana de arena y preguntas, los ojos del loco se abrirán, contraproducente y haciendo una marca para la serpiente, sin mencionar que pone una cabeza en la cabeza y una casa debajo de la casa. Es más para los inteligentes que para los torpes.

Análisis de palabras

Uso: usado como predicado, atributivo, cláusula que significa que hay que aclarar las cosas