El origen de este modismo se divide en diez mil partes.
El modismo "desmembrado en diez mil pedazos" proviene de "La leyenda de Dongfang Shuo" de la dinastía Han posterior, que se originó a partir de la historia de Dongfang Shuo siendo torturado hasta la muerte por Sima Yi y desmembrado en innumerables pedazos. . Este modismo expresa la escena miserable después de la destrucción a través de una descripción vívida. A menudo se usa para describir una situación extremadamente miserable y fragmentada de una persona o cosa.
1. El origen y significado del modismo:
El modismo "roto en pedazos" proviene de una descripción en la antigua obra literaria "Libro del posterior Han·Dongfang Shuo Zhuan ". Expresa vívidamente la trágica situación de ser descuartizado y cortado en pedazos, y se refiere al estado miserable de una persona o cosa después de haber sido sometida a abuso o daño extremo.
2. Historia:
Según el "Libro de la biografía Han posterior de Dongfang Shuo", Dongfang Shuo fue un famoso escritor y político de finales de la dinastía Han del Este. Es famoso por sus obras talentosas y humorísticas, pero también causó descontento con Sima Yi, el poderoso ministro de la época.
3. Qué pasó con Dongfang Shuo:
Al final de la dinastía Han del Este, Sima Yi estaba celosa de los talentos de Dongfang Shuo y lo lastimó. Primero, degradó a Dongfang Shuo a plebeyo y luego envió personas para castigarlo físicamente y cortar su cuerpo en innumerables pedazos. Finalmente, Sima Yi ordenó que pusieran el cuerpo de Dongfang Shuo en una caja y lo arrojaran al río.
Introducción a la dinastía Han posterior
"El libro de la dinastía Han posterior" es una obra literaria histórica compilada por Ye Fan, un historiador de las dinastías Song y del Sur. una de las "Veinticuatro Historias". El "Libro de la dinastía Han posterior", los "Registros históricos", el "Libro de la dinastía Han" y los "Registros de los Tres Reinos" se denominan colectivamente las "Cuatro primeras historias". El Libro de la dinastía Han posterior está dividido en diez capítulos, ochenta biografías y ocho registros (extraídos del "Libro sostenido de Han" de Sima Biao. Registra principalmente el primer año de Jianwu del emperador Guangwu de la dinastía Han del Este (AD). 25).
Acontecimientos históricos desde el año 25 de Jian'an (220 d.C.) por el emperador Xian de la dinastía Han hasta el 195 d.C. El "Libro del Han posterior" siguió principalmente los estilos ya preparados de "Registros históricos" y "Libro de Han", pero durante el proceso de escritura, Ye Fan hizo algunas innovaciones y cambios basados en las características específicas del "Libro de Han". y la historia de la dinastía Han del Este. Los libros de la última dinastía Han tienen una estructura rigurosa y una disposición ordenada.