El significado de los poemas antiguos sobre el río Yangtze El significado y el texto completo del río Yangtze

1. Traducción: Estuve a la deriva en el Mar del Norte durante muchos días y ahora he pasado por alto el río Yangtze. Mi corazón es como esa brújula. No pararé hasta señalar el sur.

2. Texto original: Viajé a Beihai durante unos días con el viento y regresé del río Yangtze. Sólo porque mi corazón sea un imán no significa que el Sur no descansará.

3. Sobre el autor: Wen Tianxiang (1236-1282 d. C.), nativo de Luling, Jizhou en la dinastía Song, fue un gran héroe nacional y poeta a finales de la dinastía Song del Sur. A la edad de 20 años, ganó el primer lugar en el examen de Jinshi y sirvió como Langguan en el Ministerio de Justicia, Zhirui y Ganzhou, y se convirtió en Primer Ministro de la derecha. Cuando los soldados de Yuan se dirigieron al sur, negoció con Yuan en nombre de la dinastía Song del Sur. Fue detenido, escapó, resistió, fue derrotado y capturado, y finalmente murió heroicamente. Las generaciones posteriores construyeron un templo confuciano como conmemoración en el antiguo emplazamiento de la prisión donde estuvo encarcelado Wen. A lo largo de su vida escribió un poema sobre los peligros que sufrió y las hazañas de sus compañeros, titulado "Guía de la Patrulla del Sur", que se puede llamar una historia de la poesía. La "Canción de Justicia" escrita por la mayoría de los prisioneros fue recitada especialmente por las generaciones futuras. Está "Las obras completas del Sr. Wenshan".