Me gusta tu silencio. El autor de este poema es

"Me gusta que estés en silencio" es un poema escrito por el poeta chileno Neruda. Este poema es un poema de amor escrito por el poeta a su lejana amante Alvetina. En el poema, el poeta canta repetidamente el silencio de una chica reservada, convirtiendo su pasión interior en una melodía sobria y melancólica. La música del libro es sencilla, evoca el encanto del lenguaje y llena los sentimientos de tranquilidad y paz.

Traducción al chino:

Me gusta tu silencio,

Me gusta tu silencio, como si hubieras desaparecido.

Me escuchas desde lejos, pero mi voz no puede llegar hasta ti.

Como si tus ojos se hubieran ido volando,

Como un beso sellando tu boca.

Cuando todo llena mi alma,

Tú emerges de todo y llenas mi alma.

Eres como mi alma, una mariposa de sueños,

Eres como la palabra melancolía.

Me gusta tu silencio, como si te hubieras ido.

Suenas como si te estuvieras lamentando, como una mariposa gimiendo como una paloma.

Me oyes desde lejos, mi voz no puede alcanzarte;

Déjame callar en tu silencio.

Déjame hablarte a través de tu silencio,

Tu silencio es tan brillante como una lámpara y tan simple como un anillo.

Eres como la noche oscura, con soledad y estrellas.

Tu silencio es el silencio de las estrellas, lejanas y brillantes.

Me gusta tu silencio, como si hubieras desaparecido.

Distante y triste, como si estuvieras muerto.

En aquel momento bastaba una palabra y una sonrisa.

Me alegraría porque esto no es cierto.