Sinónimos de retorcido en una cuerda
Los modismos sobre estar retorcido en una cuerda incluyen: trabajar juntos, unirse como uno, estar unidos, estar unidos, trabajar juntos y estar en el mismo barco.
1. Trabajar juntos [qí xīn xié lì]: Describe comprensión unánime y esfuerzos conjuntos.
Frase: Mientras todos trabajemos juntos podremos superar el desastre.
2. Miles de personas tienen un solo corazón [wàn zhòng yī xīn]: Decenas de millones de personas tienen un solo corazón. Describe la unidad.
Frase: Mientras estemos unidos como uno solo, por grande que sea la dificultad, no nos impedirá seguir adelante.
3. Arriba y abajo están unidos [ shàng xià tóng xīn ]: arriba y abajo tienen una sola mente.
Frase: Si un país es políticamente claro, los de arriba y los de abajo tendrán la misma opinión; de lo contrario, será un país enemigo en el barco y pelearán entre sí.
4. Mismo corazón y una sola mente [tóng xīn tóng dé]: Tongde: trabajar duro con el mismo propósito. Se refiere a la unidad de pensamiento y creencias consistentes.
Frase: Nuestra familia ha superado una dificultad tras otra con un solo corazón y una sola mente.
5. Tog Li Tong Xin [lù lì tóng xīn]: Tog Li: trabajar juntos; Trabajen juntos.
Frase: Mientras todos los compañeros de la empresa trabajen juntos, podrán crear resultados aún más brillantes.
Tongzhou***ji [tóng zhōu gòng jì]
zhou: barco; Ji: cruzar, cruzar. Tomen un bote y crucen el río juntos. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros, trabajando juntos para superar las dificultades. También significa los mismos intereses e intereses.
Alabanza
Fuente
"Sun Tzu·Nine Places": "La gente de Wu y la gente de Yue se odian entre sí; deberían estar en el mismo barco. Cuando sopla el viento; se ayudan unos a otros; como la mano izquierda y la derecha.
”