Diccionario de modismos de venganza

Definición del diccionario

[Explicación idiomática]

Baixue: Lávelo. Venganza, nada más que odio.

[Fuente de las alusiones]

"Huainan Lunxun": "(Wen) Zhong auxiliar Gou Jian. Y se quejó de esto."

[Sinónimos]

Venganza, vendetta, ojo por ojo

[Antónimos]

Pagar bondad con bondad, soportar la humillación y soportar cargas pesadas, soportar la humillación.

[Ejemplos de modismos]

El villano despreciable que abusó de los funcionarios y dañó al pueblo mató a toda mi familia. ¡Hoy es el día de vengarse! (El "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming, Capítulo 58)

[Grado general]

Uso común

[Color emocional]

Palabras de elogio

[Uso de gramática]

Como predicados, objetos y atributos usados ​​para venganza

[Estructura idiomática]

Combinado

[Año de generación]

Antiguo

[Pronunciación idiomática]

Odio; "qiú" no se puede pronunciar aquí.

[Diferenciación idiomática]

Odio, no puedo escribir "muy"

[Análisis idiomático]

Venganza y "venganza" ; La estructura es la misma; el mismo origen; el significado es similar. La diferencia está entre "vergüenza" y "odio". La venganza enfatiza "eliminar los rencores"; "venganza" enfatiza "eliminar la vergüenza".