Diccionario de modismos políticos de los Estados en guerra
Venganza: venganza; odio: odio; nieve: lavar, pescar; vergüenza: vergüenza. Vengar los agravios y lavar la vergüenza.
Vale la pena aprender: Avergonzado. No sea tímido para hacer preguntas y tenga la mente abierta para aprender de aquellos con un estatus inferior.
Regreso a la simplicidad: regreso, respuesta; simplicidad: madera sin procesar, extendido a la simplicidad: regreso, regreso a la verdad: naturaleza; Restaurar las cosas a su estado natural original
El príncipe se refiere a los hijos de príncipes y nobles.
Agota tu sabiduría y fortaleza con todas tus fuerzas.
La bata de cuero de Jin Qiujin se rasgó y su dinero se acabó. Describiendo la pobreza y la depresión
Montar en un carro de sal: un caballo de mil millas. Se refiere al talento reprimido y en una situación difícil.
Si quieres quitárselo, debes hablar con él primero. Si quieres quitarle algo, primero tienes que darle algo.
Caminar con seguridad: tranquilamente, sin prisas; Anbu: caminar despacio. Dé un paseo tranquilo en lugar de tomar el autobús.
El Carro de Sal de Kimisaka es una metáfora de la vejez.
Los huesos del rey contienen sal en sus manos, lo que significa que los talentos están suprimidos.
La metáfora de la vecina es que cada uno es a su manera.
La falta de riqueza de Mao Yu es una metáfora de la falta de fuerza y las condiciones inmaduras.
Preferiría ser boca de gallina que reina de las vacas. Es mejor estar adelante en las pequeñas cosas que quedarse atrás en las grandes.
Pasa un arco iris blanco, y pasa un arco iris blanco. Los antiguos creían que si sucediera algo extraordinario en el mundo, provocaría tales cambios en el cielo. De hecho, esto no es un arco iris sino un halo, un fenómeno óptico atmosférico.
Describe con precisión el tiro con arco o el tiro y da en el blanco en todo momento. También significa tener confianza al hacer las cosas.
La metáfora de cargar leña para apagar un incendio utiliza el método equivocado para eliminar los desastres, lo que resulta en amplificar el desastre.
Gong Bei bebé Gong Bei: el palacio donde vivía la reina en la antigüedad; bebé: una bebé hembra con todos los dedos. Utilizado como sinónimo de hija filial.
La ribera está rodeada de montañas y ríos. Se refiere a un lugar donde la situación es peligrosa.
Parados uno al lado del otro: uno al lado del otro. De pie uno al lado del otro. Las metáforas están muy cerca unas de otras.
No se puede comparar. Las descripciones no se pueden comparar.
No escatimes esfuerzos: quédate; poder restante: poder restante. Usa todas tus fuerzas y no retengas nada.
Bu a la vuelta de Bu: civiles. Viejo significa pobre viejo amigo.
El tamaño de la obra: describe la pequeña cantidad. Crédito pequeño.
El voladizo con patas en T describe un estudio duro.
Pequeños perdigones: Perdigones de hierro o arcilla utilizados en las resorteras. Un lugar del tamaño de una bala. El lugar se describe como muy estrecho.
Tienes que empujar una pulgada, y cuando consigues una pulgada, quieres empujar otra pulgada. Esta es una metáfora de la codicia. Si tienes uno pequeño, necesitas uno grande.
Conversar entre nosotros es muy armonioso.
Du Kou envuelve sus pies alrededor de Du Kou: cállate; ata sus pies: detente. No me atrevía a hablar con la boca cerrada y no me atrevía a caminar cuando me detuve. Es una metáfora de no atreverse a acercarse o alejarse por preocupaciones.
El ladrido no es el ladrido del dueño: el perro ladra. El perro ladra a los forasteros. Vieja metáfora para mí.
Ayudar a los mayores y cargar a los jóvenes: tirando del cinturón. Ayuda a los mayores y cuida a los niños.
Un corazón roto es una metáfora de la tristeza extrema.
Un perro que ladra a otro perro es una metáfora de la lealtad de sus sirvientes hacia su propio monarca.
Cuidar a un perro es una metáfora de que algo va mal y hay que buscar la manera de remediarlo a tiempo.
Regreso a la naturaleza: retorno; Zhen: natural, natural; Pu: las piedras que contienen jade también se refieren al jade sin tallar. Quitar la decoración exterior y restaurar la esencia. Una metáfora del regreso al estado natural original.
Cubierta de la corona opuesta: se refiere al uniforme de la corona y la cubierta del automóvil de Ren Huan, utilizados como agente de un funcionario. Mirada opuesta: se puede ver a la otra parte. Describa los contactos regulares entre enviados o funcionarios gubernamentales.
Smith: Pedir prestado. El zorro se hace pasar por un tigre. Es una metáfora de confiar en la fuerza de otras personas para intimidar a otros.
El país es rico y la gente es fuerte.
Sudar como lluvia: rociar, salpicar. Describe estar acalorado y sudoroso.
Al dibujar una serpiente, agrégale pies. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada.
Aunque las plumas sean pequeñas, la acumulación de plumas puede hundir un barco. Es una metáfora de que las pequeñas cosas malas se acumulan y tienen graves consecuencias.
Al ver el conejo, el perro miró hacia atrás y llamó a los perros para que lo persiguieran. Aunque la metáfora llega un poco tarde, no es demasiado tarde para encontrar una manera de hacerlo rápidamente.
El astuto conejo tiene tres madrigueras. El astuto conejo preparó varios escondites. Una metáfora de un lugar o método oculto.
Las ruedas chocan, las ruedas chocan. Describa el tráfico intenso entre peatones y vehículos.
Bandera: Término general para banderas, especialmente banderas de batalla. La bandera bloquea el sol. Describe la gran cantidad de tropas y la formación majestuosa y ordenada.
Ten una charla sencilla con alguien con quien no tengas ninguna amistad.
En Jinxiu, hace referencia a cosas delicadas y preciosas. También se refiere a un truco inteligente.
Prolongación: desperdicio, demora. Fue una pérdida de tiempo y llevó mucho tiempo.
Hay mucha gente en el patio frente a la puerta, como en el mercado. La descripción original era que había mucha gente haciendo sugerencias. Describe que viene mucha gente y es muy animado.
La batalla entre dos tigres es una metáfora de la batalla entre dos bandos poderosos.
El final del camino: la última parte del viaje. Fue difícil recorrer la última distancia. Metafóricamente, al final el trabajo se vuelve más duro. También es una metáfora de la dificultad de cumplir las reglas.
La esperanza de la puerta hace referencia al deseo de los padres por sus hijos.
Mira esa expresión arrogante.
Las cuentas de arroz son tan valiosas como las perlas, y la leña es tan valiosa como la canela. Describe que los precios son altos y la vida de las personas es extremadamente difícil.
Quería ir hacia el sur en dirección opuesta, pero el auto se dirigió hacia el norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
Hombro con hombro, pies con pies. Describe el hacinamiento.
Resolver dificultades y disputas originalmente se refiere a eliminar peligros y resolver disputas para las personas. Esto se refiere a mediar en disputas entre las partes.
Las camarillas son más egoístas que Zhou y excluyen a los disidentes.
Pi Jian Zhirui viste una armadura real y porta armas. Descrito como armado hasta los dientes.
Utilice algunos palos para describir la arrogancia y la falta de cortesía en el trato a los invitados.
Por favor siga: Cong Kui: Guo Kui se hace llamar. La intención original es dar el ejemplo por mí mismo. Esta última metáfora se ofrece voluntariamente a tomar la iniciativa.
La bata de cuero está rota y el dinero ha desaparecido. Las metáforas son difíciles.
Tres personas forman un tigre. Tres personas mintieron diciendo que había un tigre en la ciudad y todos los que los escucharon lo creyeron. Hablando metafóricamente, más personas pueden hacer que la gente considere los rumores como un hecho.
Comer jade y cocinar osmanthus es tan caro como el aceite, y el combustible es tan caro como el osmanthus. Metafóricamente caro.
El mismo día, el idioma se refiere a lo mismo.
Disputa: Ambos bandos están uno al lado del otro. Significa que dos partes hostiles no pueden existir al mismo tiempo. Metáfora de contradicciones irreconciliables.
La descripción fragmentada es incompleta, no centralizada, ni unida ni unificada.
El peligro es como un montón de huevos, indicando que la situación es peligrosa. Como un montón de huevos, pueden colapsar y romperse en cualquier momento.
Ver imagen: mapa; pobre: agotado; ver: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
Tianfu, la tierra de la abundancia: almacén natural; país: región. Originalmente se refiere a una zona con tierras fértiles y ricos productos. Posteriormente se refiere a Sichuan.
Mismo dulce* * *Agridulce: dulce. * * * Comparte la felicidad, * * * comparte las dificultades.
Reparar: escapar, perder; prisión: una valla para animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
Zhechong: para repeler el carro del enemigo, es decir, resistir al enemigo; Ji Zun: un antiguo recipiente para vino y carne. Originalmente se refiere a ganarse a la otra parte en el banquete del estado vasallo. Posteriormente se refiere a negociaciones diplomáticas.
Dudar: dudar. Decídete.
Yo participé en el asesinato. Este es un rumor terrible.
Las plumas no están llenas: regordetas. Se refiere a un pájaro que aún no ha crecido y tiene escaso pelo. Una metáfora de ser joven, inexperto, inmaduro o no lo suficientemente fuerte.
Pasar del peligro a la seguridad (especialmente una situación o enfermedad).
Invencible y poderoso, capaz de vencerlo todo. También significa éxito en cualquier cosa que hagas.
Conviértete en amigos distantes y ataca a amigos cercanos. Conviértete en amigos distantes y ataca a los países vecinos. En ese momento, el estado de Qin adoptó la estrategia de inversión extranjera del Período de los Reinos Combatientes. Posteriormente, también se refiere a un medio para tratar con los demás.
Toda la gente, toda la gente: gente corriente; Shi Guo: figuras destacadas de este país. Se refiere a gente común y talentos destacados en las escuelas secundarias.
Convertir el fracaso en éxito significa convertir el fracaso en victoria.
El jade y el oro describen platos ricos.
Convierte el desastre en alegría y convierte el desastre en felicidad. Se refiere a convertir las cosas malas en buenas.
Aprovecharse de las contradicciones de otras personas es una metáfora de sacar provecho de ellas.
Uno vale diez: equivalente. Un hombre contra diez. Describe al ejército como valiente y bueno luchando.
Dos tigres luchan entre sí. Es una metáfora de la poderosa lucha entre los dos bandos.
El francotirador y la almeja pelean, y el pescador gana. Francotirador: ave acuática de pico largo; mejillón: molusco con cáscara. Es una metáfora de que las dos partes están en desacuerdo, ambas partes sufren y el tercero se aprovecha.
Pobre daga ver mapa: mapa; pobre: agotado; ver: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
El cielo se vino abajo y la tierra se hizo añicos: se derrumbó; Es como si el cielo se cayera y la tierra se cayera. Metáfora de las grandes cosas. También describe un ruido fuerte.
Dormir por la noche: esconderse; bien: darse prisa. Escóndete durante el día y viaja de noche. Se refiere a actividades encubiertas realizadas para evitar ser descubierto por el enemigo.
Trabajar de todo corazón y ponerse a trabajar * * *.
Zongheng [Explicación] Zongheng: conectar horizontalmente; He: abrir y cerrar, un método de lobby utilizado por los estrategas durante el Período de los Reinos Combatientes. Se refiere al uso de medios políticos o diplomáticos para dividir o conquistar.
Una mirada a Bole significa ser apreciado cuando conoces a alguien.
No es ninguna vergüenza no hacer preguntas.
No escatimar esfuerzos significa utilizar todas tus fuerzas sin reservas.
Planificación a largo plazo: plan, estrategia. Planes a largo plazo.
La obediencia viene del viento: obediencia; femenino: obediencia. Como si cayera con el viento, obedecí rápidamente.
Montar en el carro de la sal: caballo; hembra: control. Deja que los caballos conduzcan los camiones de sal. Metáfora del empleo inadecuado.
Para llegar al centro, para describir los numerosos carruajes y caballos.
No defiendas tus fortalezas: presume. Pensé que podría marcar una gran diferencia, pero no lo haré.
Extremadamente largo y extremadamente corto: truncado. Intercepción larga, complemento corto. Una metáfora del uso de las fortalezas para compensar las debilidades.
El enemigo ha llegado bajo la muralla de su ciudad. La situación es muy crítica.
Nunca olvides el pasado, pero aprende del futuro. No olvide las lecciones aprendidas del pasado, que pueden servir como referencia para trabajos futuros.
Renunciar a todo trabajo: eficacia, mérito; abandonar: tirar. Se pierde toda eficacia.
Un juego de ejes plegables livianos también puede usarse como toque final si tienes muchas cosas livianas. Metafóricamente hablando, una enfermedad menor puede convertirse en un desastre mayor.
Tres brazas entre cascos significa que cuando un caballo corre, salta tres brazas entre sus cascos delanteros y traseros. Describe un caballo corriendo rápido.
La contribución del P. Tian significa que no pide nada a cambio y puede obtener beneficios fácilmente.
Sacude tu corazón, tus pensamientos están inquietos, tus emociones fluctúan como una bandera ondeando al viento.
Quienes caminan cien millas deben caminar media cien millas y caminar media cien millas. Cuanto más cerca esté una metáfora del éxito, más en serio debe tomarse.
Colgar de las vigas y las espinas describe estudiar mucho.
Cierra los ojos y no vuelvas a abrirlos nunca más. Se refiere a la muerte.
Una décima parte: Bastante. Un hombre contra diez. Describe al ejército como valiente y bueno luchando.
Estar preparado para el peligro en tiempos de paz: estar en; pensar: pensar. Aunque estaba en un ambiente seguro, también pensé en la posibilidad de peligro. Se refiere a estar mentalmente preparado para afrontar emergencias en cualquier momento.
Estar en un punto muerto significa que las dos partes están en un punto muerto, ambas partes sufren y el tercero se aprovecha.
Un año natural hace referencia a un periodo de tiempo determinado. Se necesita mucho tiempo para describirlo.
El pescador se beneficia de ambos lados del argumento.
Un perro ladrando a sus pies simboliza que cada uno es su propio amo.
Izquierda o derecha: insuficiente. Originalmente se refiere al brazo izquierdo que sostiene el arco y al brazo derecho doblado al disparar flechas. Se refiere a la falta de recursos económicos o de capacidad para afrontar la situación.
La pelea entre mejillones, agachadizas y almejas [Explicación] significa que los dos bandos pelean, el otro pierde y sólo el tercero se beneficia.
Arregla al perro [Explicación] La oveja se perdió antes de reparar el redil; vi la liebre, así que llamé al perro para que volviera a perseguirla.
Es una metáfora de cometer un error y encontrar la manera de remediarlo a tiempo.
Consigue lo que quieres [Explicación]: consigue, consigue. Significa obtener beneficios tangibles, sin importar cuánto obtenga.
【Blanco y Negro】Polvos en el rostro de Fu y cejas negras. Significa que una mujer se arregla la cara. Igual que "Blanco y Negro".
Ser invencible al atacar, ser invencible en cualquier batalla [Explicación] Atacar: atacar, vencer: vencer. Nada queda sin capturar. Describe un poder extremadamente poderoso.
Corregir costumbres nacionales [Explicación] Corregir los asuntos nacionales y reformar nuestras costumbres.
Corrección de las costumbres del país [Explicación] Corrección de los asuntos de Estado y reforma de las costumbres. Lo mismo que "cambio de dinastía".
Nashi reclutando talentos [Explicación] Trucos: reclutando talentos; Xian: personas capaces; Na: aceptar; Xiucai: se refiere a personas talentosas. Reclutamiento. Recluta talentos y atrae sabiduría.
Rechinar los dientes es doloroso [Explicación] Apretar los dientes: apretar los dientes angustiado: describir el odio extremo en el corazón. Describe el resentimiento hasta el extremo.
Un erudito muere por un confidente [Explicación] confidente: una persona que se comprende a sí misma y confía en sí misma. Significa que estás dispuesto a dar tu vida a personas que te aprecian y cultivan.
Dead No Heel [Explicación] Heel: Gira el talón, es decir, retrocede. Es una metáfora de avanzar con decisión a pesar de las dificultades y obstáculos. También es una metáfora de morir en un corto período de tiempo.
Viva mil años [Explicación] Es como mil generaciones, describiendo los largos años. También conocido como "Viva Mil Años".
Felicidad sin expectativas [Explicación] Felicidad obtenida sin expectativas.
Un desastre inocente [Explicación] sigue siendo un desastre inocente. Se refiere al desastre o daño sufrido sin motivo alguno.
Cuando una almeja pelea, el pescador se beneficia [Explicación] Es una metáfora de dos partes peleando, y un tercero se beneficia de ello.
Invencible en batalla, invencible en ataque [Explicación] Describe un ejército poderoso e invencible. O para usar una metáfora, puedes tener éxito en cualquier cosa.
Lucha por la fama, la fortuna y el mercado [Explicación] Chao: Corte Imperial. Ciudad: Mercado. Compitiendo por la fama en la corte y calculando ganancias y pérdidas en el mercado. Eso es fama y fortuna.
El perro metatarsiano muerde a Yao [Explicación] El significado original es que tanto las personas como los ministros son sus propios amos. Posteriormente se utilizó para describir los celos de los talentos.
Venganza Venganza: Lávelo. Venganza por el resentimiento, venganza por la vergüenza