La obra es la quinta de seis cuartetas.

La obra consta de seis cuartetas, cinco de las cuales son las siguientes:

No menos que la gente de hoy ama a los antiguos, y las letras puras y las frases hermosas deben ser amigas.

Escalando Qu Song Yi Fang Jia en secreto, temiendo seguir los pasos de Qi Liang.

En este poema, Du Fu señala que no hay que menospreciar a los demás fácilmente (otros poetas actuales, como los Cuatro Héroes de la Dinastía Tang Temprana). Cuando creas tus propias creaciones, me temo que no serás tan bueno como ellos.

Explicación de cláusulas:

1. Si la gente moderna ama a los antiguos por mucho que los amen, sus vecinas deben ser palabras y frases puras y hermosas.

La gente moderna no ama menos a los antiguos. La primera frase es casi vernácula. No importa cuán modernas sean las personas, también aman a los antiguos. Los antiguos, como los autores del Libro de las Canciones y Chu Ci, y los poetas de las Dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías, los modernos se refieren a sus predecesores, como los Cuatro Héroes de la Dinastía Tang Temprana;

Este grupo de cuartetas se considera principalmente la autoexplicación de Du Fu, por lo que la gente de hoy lo incluye a él mismo.

Sé prójimo, sé prójimo, indicando la herencia de los antiguos por parte de los actuales.

Palabras claras y frases bonitas, dicción elegante y frases preciosas. Chen Lin, uno de los siete hijos de Jian'an, escribió en "Respuesta a Dong'a Wang Jian":

Yan Yuan dijo: Mirar hacia arriba te hace más alto, perforar te hace más fuerte. El sonido y el significado están muy separados, la dicción es clara, las oraciones son brillantes y el sonido es brillante y brillante.

Debemos ser vecinos y no rechazar sus hermosas palabras y frases. Las creaciones de la gente moderna inevitablemente estarán influenciadas por sus predecesores. Ya sea poesía, ciencia o política, todos se heredan e innovan constantemente. No podemos negar fácilmente a nuestros predecesores.

2. Robar a Qu Song Yi Fang Jia.

Escalar a escondidas, perseguir (a escondidas) en tu corazón.

Qu Song, Qu Yuan y Song Yu son los escritores representativos de Chu Ci. De hecho, esto no se refiere específicamente a Qu Yuan y Song Yu, sino a los antiguos en la primera oración. Es solo que aquí se utiliza al destacado poeta Qu Song para referirse a ellos.

Fang Jia significa conducir uno al lado del otro, lo que se extiende para significar estar a la par entre sí. Liang Liu Xiaobiao, de las dinastías del sur, escribió "Sobre la ruptura de las relaciones diplomáticas con Guangdong":

En los tiempos modernos, Ren Fang era una figura distinguida en el país y era famoso por su reputación a largo plazo. entre la gente. Qiu Wenlizao es el rey de Fangjia.

En los tiempos modernos, había un hombre llamado Ren Fang en Le'an, que podía ser considerado un héroe en el país. Había sido un funcionario durante mucho tiempo y era muy conocido entre los habitantes. gente. Su belleza y esplendor literario son comparables a los de Cao Zhi y Wang Can.

Arrebatar a Qu Song Yi Fang Jia secretamente quería competir con Qu Yuan, Song Yu y otros antiguos.

3. Miedo a seguir los pasos de Qi Liang.

Qi Liang se refiere al estilo del estilo Qi Liang y a la poesía de Qi Liang. Chen Ziang a principios de la dinastía Tang, Li Bai en la próspera dinastía Tang y otros mantuvieron en alto la bandera de la restauración, criticando algunos poemas de la dinastía Tang por no deshacerse del estilo Qi y Liang.