Colección de citas famosas - Frases elegantes - Historia idiomática Agua bajo el puente

Historia idiomática Agua bajo el puente

Detrás del modismo "agua bajo el puente" se esconde una historia: su verdadero nombre es Shang, que se pronuncia Ziya.

Se dice que su antepasado ayudó a controlar las inundaciones e hizo grandes contribuciones, por lo que se le concedió el título de Lu, es decir, Lu Shang.

Aunque tenía talento y conocía el arte de la guerra, pasó la mayor parte de su vida en la pobreza.

Una vez mató ganado en Chaoge, vendió arroz en Jinmeng y trabajó en otras industrias en otros lugares, pero la situación siempre fue mala.

Su esposa Ma Shi vio que era viejo y no tenía futuro, por lo que no quiso vivir una vida pobre con él y lo abandonó.

Más tarde, Jiang Shang llegó al río Panxi en el río Weishui, construyó una cabaña junto al agua y se ganó la vida pescando.

El área de Weishui era el área de Zhou en ese momento, y su líder era el rey Wen de Zhou.

Jiang Shang estaba ansiosa por ver al rey Wen de Zhou para darle la oportunidad de mostrar sus talentos.

Finalmente, un día, el rey Wen de Zhou descubrió a este viejo pescador de barba y pelo blancos mientras cazaba junto al río Wei.

Después de la conversación, el rey Wen de Zhou descubrió que el pescador era en realidad un gran erudito, por lo que respetuosamente lo invitó a regresar y lo adoró como budista, llamándolo escudero, maestro y padre.

Entonces la gente más tarde lo llamó Jiang Taigong.

Jiang Taigong ayudó más tarde al rey Wu de Zhou a destruir la dinastía Shang y establecer la dinastía Zhou.

Debido a sus logros en la dinastía Zhou, fue nombrado rey de Qi.

Un día, cuando la escoltaban al estado de Qi, se encontró con una mujer en el camino, arrodillada y llorando. A primera vista, esta es su ex esposa Ma Shi, haciendo una reverencia para restaurar la relación entre marido y mujer.

No dispuesto a perdonarla, Jiang Taigong le pidió a alguien que trajera un recipiente con agua, la vertió en el suelo y luego le pidió que la llevara de regreso al recipiente.

Pero ¿cómo es esto posible? Jiang Taigong dijo: Si te vas así, incluso puedes restaurar la relación, ¡entonces definitivamente podrás recuperar el agua que derramaste! Se dice que Zhu Maichen de la dinastía Han también tuvo esa historia.

La familia de Zhu Maichen es muy pobre, pero él es muy estudioso. Vivía recogiendo leña y vendiendo algo de dinero, y compraba libros para estudiar.

A su esposa no le agradaba y se volvió a casar.

Más tarde, Zhu Maichen se convirtió en un alto funcionario y regresó a casa vestido con harapos. Su ex esposa se arrodilló ante su caballo y le pidió perdón.

Él la ignoró, le echó encima un recipiente con agua, le dijo que lo retirara, la humilló enormemente y finalmente la obligó a suicidarse.

"White Head Song": Si tapas el agua, ¿llenarás la taza? Es difícil recuperar una concubina después de abandonarla.

La metáfora es una conclusión inevitable y no se puede deshacer.