¿Qué significa el modismo "promover a un funcionario y hacer una fortuna"? ¿Qué significa el modismo "promover a un funcionario y hacer una fortuna"?

1. Significa que cuando uno es ascendido a un puesto oficial, puede obtener al mismo tiempo más riqueza material. Generalmente se utiliza en la carrera oficial y tiene significados mayoritariamente despectivos.

2. Conseguir un ascenso y hacer una fortuna, modismo chino. El pinyin es shēng guān fā cái.

3. La fuente del modismo: Capítulo 5 de "La apariencia de la burocracia": "Una cosa más: el viejo maestro dijo una vez: 'Compartimos bendiciones y dificultades'. Ahora me han ascendido y nos hicimos ricos. Como miembros de la familia, trabajamos duro y perdimos dinero, sólo para terminar rindiéndonos a mitad del camino.

”