¿Cuál es el modismo "un racimo de flores"?
Pinyin: w ǔ hu ā dà b ǔ ng
Método de atar: primero pasar una cuerda alrededor del cuello, luego rodear la espalda y cortar los brazos hacia atrás .
Fuente: Segunda parte de "Wang Gui y Li Xiangxiang" de Li Ji: "Ate horizontalmente a lo largo del paquete y cuélguelo de la segunda viga".
Hay diferentes opiniones sobre por qué se llama Wuhua: Algunos dicen que el aglutinante primero hace cinco juegos de cuerdas (flores) y luego aprieta las cuerdas para atar. Hay un dicho que dice que la persona atada tiene cinco cuerdas (una en la garganta y dos en la garganta). los brazos izquierdo y derecho) cuando se ve desde el frente, otros dicen que la llamada "encuadernación de cinco flores" significa que la cuerda para atar en la parte posterior tiene forma de $: la forma de $ se refiere a cinco separadas; cabezas de cuerda, y las dos cabezas de cuerda superiores se enrollan alrededor de los hombros y se colocan a horcajadas delante del pecho o se atan detrás a lo largo de las axilas. Los dos extremos de la cuerda en el medio son los brazos superiores de las manos atadas y el inferior es la muñeca de la persona que está siendo atada. Otra interpretación es ingeniosa: la palabra "花" con cinco flores significa "nudo", lo que indica cinco tipos de hebillas de cuerda. Primero, hay una "hebilla" de doble anillo para encordar cuando se coloca detrás del cuello, y una "hebilla" de un solo anillo en cada muñeca cuando se envuelve con los brazos, por lo que hay tres hebillas de "patrón" (las hebillas de la izquierda y las muñecas derechas son en realidad iguales). Luego, enrolle la cuerda cerrada alrededor de las muñecas de ambas manos varias veces para formar una hebilla. (Esta hebilla es la clave. Si no juegas bien, te liberarás). Esta hebilla se usa a menudo como una "hebilla de bucle", como un clip, porque la cuerda eventualmente será tirada hacia arriba a través de la hebilla en la parte posterior. del cuello, por lo que también es muy seguro hacer una hebilla aquí. Esta es la cuarta flor. Finalmente, pase el extremo de la cuerda a través de la hebilla reservada en la cuerda detrás del cuello, tire de la cuerda hacia abajo con una mano y empuje la mano atada hacia arriba con la otra. Después de apretar, haga un nudo en la hebilla de la cuerda y la. Se completa la "corbata de cinco flores". Por el momento sólo hay cinco flores (nudos). También se enfatiza que la persona que se va a atar, ya sea arriba o entre los senos, debe estar delimitada con cuerdas entrecruzadas. ¡Las cinco flores no solo se refieren a las cinco flores de atrás, sino que también resaltan la gran corbata del frente! Simplemente llámalo esclavitud. Por supuesto que hay otras formas de decirlo, pero todas son iguales.
El origen del título "Tanghua" es difícil de encontrar incluso en el antiguo "Cihai", pero se ha registrado en la última novela Qing "Tres héroes y cinco justicias", y puede haberse originado en la gente. Sin embargo, el método de encuadernación para atar flores es mucho más largo. Dado que los grilletes, los grilletes de hierro y otros grilletes son complicados de fabricar y especialmente incómodos de transportar, las cuerdas son las más fáciles de obtener y transportar, por lo que, naturalmente, se convierten en la primera opción para sujetar a los prisioneros. En la década de 1950, China todavía usaba cuerdas para atar a la gente. Como la pequeña atadura sólo ata las muñecas, otras partes del cuerpo del prisionero, especialmente los brazos, quedan libres. Puede sacar las manos atadas a los lados, observar el estado de la corbata e intentar desatarla. Una persona fuerte puede soltarse la corbata si sigue luchando. Las personas con destreza pueden incluso mover las manos de atrás hacia adelante a través de las caderas y las piernas, así que asegúrese de atarlas. El que todos conocen mejor es Lu Bu, quien fue capturado en la Torre Baimen. El invencible general volador estaba atado en una bola con una cuerda, lo que indica que se habían formado métodos de unión complejos al menos en la dinastía Han (este párrafo es un hecho histórico, no inventado por Luo Guanzhong).