¿Qué significa el dicho "nunca olvidarás tu hambre cuando estés satisfecho"?
No olvides a tus amigos en la pobreza cuando seas rico
De la historia del Período de Primavera y Otoño:
Durante el Período de Primavera y Otoño, Yiwu, el hijo del duque Mu de Qin, se convirtió en rey (es decir, el duque Hui de Jin). No solo no obtuvo ningún beneficio, sino que estaba enojado con él. Más tarde, con la persuasión de su esposa Mu Ji, permitió hacer las paces con Yiwu, y Yiwu también envió al hijo a Qin como hipoteca. El duque Mu de Qin trató a Gongzi Yu con mucha amabilidad e incluso le dio a su hija Huaiying en matrimonio. En 638 a. C., cuando el príncipe Yu se enteró de que su padre estaba gravemente enfermo, volvió corriendo en secreto por temor a que el trono pasara a otra persona. Al año siguiente, cuando Yi Wu murió, el príncipe Yu se convirtió en rey del país y se negó a tener cualquier contacto con Qin. El duque Mu de Qin lamentó su error de cálculo y nombró a Yi Wu. Ahora Yi Wu está muerto y el joven maestro Yu es un hombre desagradecido. Por lo tanto, está decidido a convertir al joven maestro Chong'er en rey, por lo que lo saca del estado de Chu. ?Qin Mu Gong y Mu Ji admiraban el personaje del Príncipe Chong'er. Quieren convertirse en parientes de él y quieren volver a casar a su hija Yingying con él. Huaiying dijo: "Me casé con el joven maestro Yu, ¿puedo volver a casarme con su tío?". Mu Ji dijo: "¿Por qué no? El joven maestro Chong'er es un hombre sabio. Si nos casamos con él, será beneficioso para ambas partes". Dijo Huaiying. Después de pensar en silencio durante mucho tiempo, finalmente asintió con la cabeza. El duque Mu de Qin le pidió a Gongsun Zhi que fuera con la casamentera. Zhao Shui y Hu Yan estaban ansiosos por tener buenas relaciones con Qin, y todos instaron al joven maestro Chong'er a aceptar el matrimonio. Como resultado, muchos viejos Chong'er volvieron a ser novios. Mientras todos disfrutaban felices del vino de la boda, Hu Mao y Hu Yan se acercaron a Chong'er con cara triste y le pidieron que los vengara. Resulta que después de que el Príncipe Yu subió al trono, emitió una orden que decía: "Cualquiera que siga a Chong'er debe regresar al país dentro de 3 meses para reformarse. Después del límite de tiempo, todos serán castigados con la muerte. Allí También están aquellos cuyo padre y hermano no les piden que regresen. Pena de muerte. Hu Tu, el padre de Hu Mao y Hu Yan, fue asesinado porque se negó a llamarlos. Chong'er le contó esto al duque Mu de Qin, y el duque Mu de Qin inmediatamente decidió enviar tropas para invadir Jin en nombre de su yerno. Sucedió que Luan Zhi, el funcionario del estado de Jin, envió a su hijo Luan Dun al estado de Qin. Luan Dun le dijo al joven maestro Chong'er: "El joven maestro Yu mató a Zhongliang y abusó de la gente. A excepción de Lu Sheng y Que Rui, los otros ministros de la corte, como Han Jian, Que Qin... y nuestra familia, Todos planeamos iniciar un levantamiento. Estábamos esperando al Joven Maestro. Tan pronto como llegue, actuará como una respuesta interna. Luego, el Duque Mu de Qin envió un gran ejército y le pidió a Pi Bao que fuera la vanguardia. Llevó a Baili Xi, Gongzi Jue, Gongsun Zhi y otros a escoltar al Príncipe Chong'er de regreso a Jin. En 636 a. C. (el año decimosexto del rey Xiang de Zhou, el año veinticuatro del duque Mu de Qin y el año treinta y seis del rey Cheng de Chu), llegaron al río Amarillo y planearon cruzar el río por bote. El duque Mu de Qin dividió la mitad de sus tropas para escoltar al príncipe Chong'er a través del río y dejó la mitad de sus tropas en la orilla occidental del río Amarillo para apoyarlo. Le dijo al joven maestro Chong'er: "Joven maestro, cuando regrese al Reino de Jin, ¡no se olvide de nosotros y de su esposa!" Mientras hablaba, las lágrimas brotaban de sus ojos. Chong'er se mostró aún más reacio a dejarlo. Cuando estábamos a punto de abordar el barco, el tío Hu, responsable de gestionar el equipaje, trasladó todo con cuidado al barco. No podía olvidar los momentos en que tenía hambre y cocinaba verduras silvestres. Se resistía a tirar incluso los restos de arroz frío, los encurtidos y la ropa y los zapatos viejos que había usado. Chong'er lo vio, se rió a carcajadas y le dijo: "¡Eres demasiado mezquino! Pronto seré rey. Tendré lo que quiera. ¿Por qué quedarme con estas cosas andrajosas?" cosas en tierra. Cuando Hu Yan vio esta escena, tomó un trozo de jade blanco que le dio Qin Mugong, se arrodilló frente a Chong'er y dijo: "Ahora que estás cruzando el río, el otro lado del río es el Reino". "Hay ministros adentro y el Reino de Qin afuera. Estoy muy aliviado, así que quiero quedarme aquí y ser su ministro de Relaciones Exteriores. Por favor, deme este pedazo de jade blanco para expresar su gratitud". Se quedó atónito por un momento y dijo: "Hemos estado juntos durante diecinueve años sólo gracias a tu ayuda. ¿Por qué no puedes regresar y compartir las bendiciones?". Hu Yan dijo: "En el pasado, fui algo útil cuando tú". Estabas en problemas. Ahora que has regresado y te conviertes en rey, naturalmente tendrás un nuevo grupo de personas a tu disposición. Soy como ropa vieja y zapatos viejos, ¿qué más puedo hacer con ellos? Chong'er era un hombre inteligente. Después de escuchar esto, su rostro se puso rojo e inmediatamente dijo: "¡Todo esto es culpa mía! Hombre. Nunca olvidaré tu contribución. ¡Lo juro por Dios! Después de eso, le ordenó al tío Hu". volver a cargar los trapos en el barco, demostrando que es un hombre que nunca olvida el frío y el hambre. Cruzaron el río Amarillo y capturaron varias ciudades, una tras otra. El príncipe Jie convenció a Lu Sheng y Cherui para que se rindieran. La provincia de Lu y otros también se dieron cuenta de que no eran lo suficientemente fuertes, por lo que hicieron una alianza con Gongzi Jue y se rindieron. Sólo Bo escoltó a Gongzi Yu y huyó a otros países. Los ministros del estado de Jin dieron la bienvenida al príncipe Chong'er y lo nombraron su rey, es decir, el duque Wen de Jin. El duque Wen de Jin huyó al estado de Di a la edad de 43 años, llegó al estado de Qi a los 55 años y al estado de Qin a los 61 años. Ya tenía 62 años cuando ascendió al trono. Las generaciones posteriores utilizaron la frase "no olvides el hambre cuando estés satisfecho" para describir a las personas que no olvidan a sus amigos pobres cuando son ricos.
Materiales de referencia
Lin Handa. "Colección Lin Handa de historias históricas chinas China: Administración de Publicaciones y Prensa Infantil de China, 2012