Modismos e historias en chino clásico

Kuafu persigue el sol

"El Clásico de Montañas y Mares"

Kuafu persigue el sol y entra en él sediento y quiere beber, bebe de; el río o Wei; Los ríos y Wei son insuficientes, y los ríos del norte beben de Daze. Antes de llegar, Tao murió de sed. Abandonando su bastón, se transformó en Deng Lin.

Traducción Kuafu persiguió el sol, y cuando llegó al sol, tenía sed debido al calor. Bebió del río y todavía no era suficiente, así que quiso beber el agua del pantano, pero. Murió de sed antes de poder beberlo. Los bastones fueron abandonados al borde del camino y se convirtieron en un bosque de duraznos.