Modismo: ¿Qué significa comer y beber? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?

Modismo: Una canasta de comida y un cucharón para beber

Número: 559

Modismo: Una canasta de comida y un cucharón para beber

Fonético: ㄉㄢ ㄙˋ　ㄆ｜ㄠˊ　｜ㄣˇ

Pinyin chino: dān sì piáo yǐn

Palabras de referencia: una canasta de comida, una cucharada de bebida

Antónimo: un eclipse diario de diez mil qian, una montaña de carne y conservas, un festín de oro y jade, un abad frente a la comida, un cañón y un dragón cocinar el fénix, ropa fina y comida fina

Significado similar: la canasta y el cucharón a menudo están vacíos

Definición: Come solo un plato de arroz y bebe solo un cucharón de agua. Describe la vida como simple y trabajadora. La versión lingüística "Las Analectas de Confucio". Yongye". △ Símbolo Emoji "Callejón, canasta y cucharón": canasta (esta es la colección original del carácter chino "箮食粪 Bebida" que corresponde al símbolo Emoji "" en este sitio web. Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos, compara imágenes PNG e imágenes GIF animadas, y también es conveniente para todos copiar y pegar en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo Emoji "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada del símbolo en "EmojiAll Expression. Diccionario") Explicación detallada de modismos

Explicación de alusión: "箪". Come un cucharón y bebe" la obra original es "Una canasta de comida, un cucharón de bebida". Yan Hui estaba clasificado entre los discípulos de Confucio en términos de virtud. Estaba ansioso por aprender, no se desahogaba con los demás y no volvería a cometer los mismos errores. Entre todos sus discípulos, era el más valorado por Confucio. Yan provenía de una familia pobre y a menudo pasaba sin comer, pero su creencia en la benevolencia no se vio afectada. Por eso, dijo Confucio en "Las Analectas de Confucio". "Yong Ye" elogió a Yan Hui y dijo: "¡Eres un hombre virtuoso, Yan Hui! Solo come un plato de arroz, bebe solo un cucharón de agua y vive en un callejón sencillo. Otros no pueden soportar este tipo de miseria. pero Yan Hui todavía no cambia su felicidad. ¡Yan Hui es tan virtuoso! "La prematura muerte de Yan Hui fue un duro golpe para Confucio. ¡Confucio lamentó que la muerte de Yan Hui fuera" Dios quiere destruirme "! De esto podemos ver el profundo arrepentimiento y la pérdida de Confucio por haber perdido su talento. El modismo "una canasta de comida y un cucharón de bebida" evolucionó del texto original de "Las Analectas de Confucio" "una canasta de comida y un cucharón de bebida" y se utiliza para describir la simplicidad y las dificultades de la vida. La evidencia documental de la existencia de "comida en una canasta y bebida en un cucharón" se encuentra, por ejemplo, en la dinastía Wei de los Tres Reinos. "Recomienda Guan Ningbiao" de Huan Fan: "Usar una canasta para la comida y cucharones para beber es mejor que la apariencia, y filtrar la casa para cubrir la ropa es mejor que la constitución original". Las Analectas de Confucio." "Yongye" Confucio dijo: "¡Qué virtuoso es regresar a casa! Una canasta de comida 2> y un cucharón de bebida 3>. En los callejones traseros, la gente no puede soportar sus preocupaciones y no cambiarán su felicidad incluso si ¡Qué virtuoso es regresar a casa!" [Notas] 〕 (1) Hui: Yan Hui (521 a. C. a 490 a. C.), llamado Ziyuan, era nativo de Lu en el período de primavera y otoño y discípulo de Confucio. Era talentoso y sabio, pero pobre pero con ganas de aprender. Era el más virtuoso entre sus discípulos. Confucio dijo que "no expresa su ira y no comete errores". Las generaciones posteriores fueron llamadas "Fusheng" y figuraban en el departamento de ética confuciana. También conocido como "Yan Ziyuan" y "Yan Yuan". (2) Una canasta de comida: un plato de arroz. Tao, un recipiente de bambú que se utilizaba para contener arroz. (3) Un cucharón de agua: un cucharón de agua. Cucharón, recipiente para beber, se divide en calabazas.

Prueba documental: 01. “Colección de Arte y Literatura”. Volumen 37. Ministerio de Recursos Humanos 20. "Hermitage" se refiere a la dinastía Wei de los Tres Reinos. Huan Fan "Recomendó Guan Ning Biao": "Usar una canasta para comer y beber es mejor que la apariencia, y filtrar la casa para cubrir la ropa es mejor que la constitución original 02. Dinastía Tang". Han Yu (Libro con Li Ao): "Esa persona tiene un santo en quien refugiarse y tiene una canasta para comer y beber, que es suficiente para sobrevivir a la muerte. No está preocupado ni feliz. ¿No es fácil? " 03. Dinastía Tang. "Continuación del registro de Yougui" de Li Fuyan. Volumen 2. "Wei Ling Gonggao": "Dejo las tareas del hogar al caballero, y una choza con techo de paja en un rincón desierto es también la residencia del rey; cocinar arroz, sopa y quinua, comer en la canasta y beber de la calabaza también son la comida del rey. ." 04. "La biografía de los héroes de hijos e hijas". "Capítulo 36": "Una es una canasta de bambú, que es la canasta que Yan Zi solía comer y beber".

Instrucciones de uso: la explicación semántica es una metáfora de la simplicidad y las dificultades de la vida. Las categorías de uso se utilizan para expresar "vida simple". Ejemplo: <01>Mi vida es muy simple, solo comer y beber. <02>Aunque vivía una vida llena de comida y bebida, nunca enterró su ambición de progresar. <03>Era demasiado frugal y su comida y bebida prolongadas finalmente lo llevaron a la desnutrición. <04>Siempre ha estado contento con la pobreza. Aunque vive una vida de comida y bebida, todavía es muy tranquilo.

<05>Muchas personas llevan una vida de ropa fina y buena comida, pero ignoran la dulzura de la comida y la bebida. <06>Algunas personas mayores que viven solas se contentan con comer y beber todos los días y nunca están dispuestas a aceptar ayuda de los demás. Modismos Solitario

Modismos que comienzan con la palabra "beber"

Beber veneno para calmar la sed

Beber agua recuerda su origen

Beber agua fluye desde su fuente

Beber gas y tragar sonido

Beber agua para conocer la fuente

Beber veneno para calmar la sed

Modismos comenzando con la palabra "箪"

Tao come y bebe con una pala

Una canasta de comida y un recipiente con purín

Modismos que terminan con la palabra "beber" "

Una canasta de comida y un cucharón de bebida

Una canasta de comida y un cucharón de bebida

Consulta el modismo en el "Diccionario mandarín" : comer en un balde y beber en una calabaza.

Consulte el modismo del "Diccionario mandarín": comer en una cesta y beber en un cucharón.

Consulte el "Diccionario mandarín" para obtener una explicación detallada del modismo "Tao, comida, cucharón, bebida" dividido en palabras:

Tao, comida, cucharón, bebida.