¿Cuál es el modismo?
Deja el cuchillo de carnicero y conviértete en un Buda. Es una metáfora de que una vez que una mala persona se da cuenta de su crimen y está decidida a cambiar sus costumbres, aún puede convertirse rápidamente en una buena persona.
Yidao: magro. El radical de "利" es la palabra "dao", que significa que perseguir el beneficio personal es como apoyarse en el filo de un cuchillo. Esta es una metáfora de la codicia.
Doble cara se refiere a realizar trucos de dos caras, una delante de la persona y otra detrás de la espalda.
El cuchillo de plomo de Ma Xu: cuchillo de plomo. Caballo cojo, cuchillo desagradable. Una metáfora de la debilidad.
Ren Qian coge el cuchillo: por favor; agarra el cuchillo: escribe la composición en nombre de los demás. Por favor, haz un escándalo.
Esconder un cuchillo en una sonrisa describe ser amable con los demás en el exterior, pero en realidad es siniestro y cruel.
Da Ma Jin Dao ① describe el espíritu majestuoso. ②La descripción es contundente, aguda e inhumana.
Tener un cuchillo en ambos lados significa que no tienes miedo a la muerte. Una metáfora de soportar un enorme sacrificio.
Hace mucho frío, afilando el cuchillo: ya está aquí, ya casi llega; ve a la batalla. No afiles tus cuchillos y armas hasta que vayas a la guerra.
Comprar un ternero y vender un cuchillo es como venderle una espada a una vaca. La intención original era deponer las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien.
Vender un ternero para comprar un cuchillo es vender una vaca para comprar armas y alistarse en el ejército.
La funda y la recámara del cuchillo esconden un cuchillo afilado. Una metáfora de intenciones asesinas ocultas.