¿Existen modismos sobre tomarse todo a la ligera?

Mantente tranquilo e indiferente como si nada hubiera pasado. Siéntete tranquilo y sé indiferente.

1. Mantén la calma y la calma

Pinyin: chǔ. zhī tài rán

Explicación: Dónde: Tratar, tratar con calma: Enron, describiendo una apariencia tranquila y despreocupada. Describe una actitud tranquila y calmada ante situaciones difíciles o críticas. También significa no preocuparse por los problemas.

Del "Prefacio a los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Yuan Hong de la dinastía Jin: "Yuan primero hizo su fortuna, pero a pesar de todo el caos, su expresión era misteriosa y tranquila, y estaba en paz."

Ejemplo: Lao She "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 48: "Da Chibao escuchó el sarcasmo de Ruixuan y ~, se rió estridentemente".

Gramática: sujeto-predicado ; usado como predicado y objeto; Describe la actitud ante las dificultades y los cambios

Elogio y crítica: palabras de elogio

Inglés: tomar las cosas con calma; permanecer imperturbable; mantener la cabeza; no mover un párpado

2. Modismo: Sin importar

Pinyin: mǎn bù zài hū

Explicación: Completo: completo; No me importa en absoluto. Describe no prestar atención a las cosas en absoluto.

Fuente: "Registro de la masacre del gobierno gobernante" de Zhu Ziqing: "A sus ojos, una mera vida es como un trozo de hierba o un montón de estiércol de caballo. ¡No les importa! "

Ejemplo de oración: después de explicar algunas palabras, siguió a Su Peilin a la casa de Zhu con indiferencia. ★La primera parte de "Morning in Shanghai" de Zhou Erfu

Código Pinyin: mbzh

Sinónimos: descuidado, indiferente, como si nada.

Antónimos: solemnemente

Epílogo: Hacer vino con una jarra de vinagre; verter una botella de vino en un cuenco

Acertijo: eliminar

Uso: como objeto, adverbial; ; describe que no le importa en absoluto

Inglés: encogerse de hombros

3.

Modismo: como si nada hubiera pasado

Pinyin: ruò wú qí shì

Explicación: Como si eso no hubiera sucedido. Describe estar tranquilo o no tomarse las cosas en serio cuando se enfrentan a problemas.

Fuente: Capítulo 18 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "El comandante en jefe no pudo oírlo, y el Sr. Zhuang tampoco, así que simplemente actuó como si nada hubiera pasado y no lo mencionó."

Ejemplo de oración: Wang Jianzhi cerró la puerta como si nada hubiera pasado y le pidió que encendiera la lámpara, mientras sus ojos miraban a su alrededor. ★Capítulo 3 de "Coliflor amarga" de Feng Deying

Código Pinyin: rwqs

Sinónimos: tranquilo y sereno

Antónimos: confundido y confundido

Epílogo: Guan Yun estaba raspando huesos y jugando al ajedrez

Acertijo: Rumor

Uso: como predicado, atributivo, adverbial refiriéndose a la actitud de una persona