El significado de los callos en manos y pies El significado de los callos en manos y pies

1. Callos en las manos y los pies, un modismo chino, pinyin es shǒu zú pián zhī, que significa que las palmas y las plantas están cubiertas de callos, lo que describe el trabajo duro y regular.

2. El origen del modismo

"Mozi Bei Lai" escrito por Mo Zhai durante el Período de los Reinos Combatientes y la Dinastía Song: "En el tercer año de su vida, Mozi había tenía callos en las manos y los pies, y su rostro era moreno ”

3. Historia idiomática

Historia 1

En la antigüedad, había un gran. Inundación que duró más de 20 años y afectó una gran zona. En ese momento, Shun estaba en el poder y envió a Yu (el hijo de Gun, quien fue ejecutado por Yao después de que no pudo controlar la inundación) para controlar la inundación. Yu aprendió de las lecciones de su padre sobre el control de inundaciones, adoptó métodos de dragado, planificó vías fluviales de acuerdo con el terreno y desvió las aguas de las inundaciones hacia ríos y mares, para finalmente calmar las inundaciones.

En el proceso de control del agua, Yu participó personalmente en muchos procesos. Pasó por muchas dificultades y peligros, a menudo trabajaba en la obra a pesar de las tormentas, debido al exceso de trabajo, sus manos y pies estaban cubiertos de gruesos callos. Por eso, la gente decía que "sufría fuertes lluvias y fuertes vientos" y que "tenía el cuerpo seco y sus manos y pies callosos".

Historia 2

Durante la dinastía Jin, el general de derecha Wang Xizhi y el Taifu Xie An subieron juntos a Yecheng, el rey Wen no tuvo tiempo de alimentar al país. "También hablando de las conversaciones vacías que prevalecían en ese momento y que dañaban al país, Xie An dijo con disgusto:" La dinastía Qin fue nombrada Shang Yang y la segunda generación murió. ¿Cómo pueden las palabras puras conducir al mal? >

Los dos modismos "hacer el ratón con la lluvia y atrapar el viento" y "callos en las manos y los pies" se derivan de esto.