Una cigarra canta en la palma de mi mano, pulsa un modismo
Sabe tan bien como la palma de tu mano
liǎo rú zhǐ zhǎng
Definición
Comprende, claramente. Palma, apuntando a la propia palma. "Saber las cosas tan claramente como la palma de tu mano" significa saber las cosas tan claramente como la palma de tu mano. La versión lingüística "Las Analectas de Confucio". "Ochocientos". Más adelante, "saberlo todo" se utiliza para describir tener una comprensión muy clara de la situación.
Referencia: claro como la palma de la mano, claro como la palma de la mano, cueva como la palma de la mano
Explicación de la fuente del diccionario
La El estado de Lu fue el hogar ancestral de Zhou Gongdan, el gran héroe de la dinastía Zhou Feng Yi. El duque Zhou ayudó una vez al rey Wu en su cruzada contra Shang Zhou y ayudó al rey Cheng en su expedición hacia el este para sofocar la rebelión de su tercer tío. Destruyó cincuenta reinos, sentó las bases para el sureste y trajo gran orden al mundo. Más tarde, para expresar su gratitud por la contribución de Zhou Gong, el Emperador de Zhou dio un permiso especial al Estado de Lu para realizar el sacrificio dì en el templo del Duque Zhou. Sin embargo, como la mayoría de la gente nunca había visto una ceremonia tan importante, no tenían idea de cómo se realizaba el sacrificio Yu, por lo que le pidieron consejo a Confucio, pero Confucio no quiso responder, por lo que dijo: "No lo sé. "Esto se debió a que en ese momento, la posición espiritual en el Templo Lu Guozong era La reversión de títulos como servir como sacerdotes era inconsistente con la etiqueta Zhou y violaba la insistencia de Confucio en la etiqueta, por lo que Confucio evitó deliberadamente discutir este tema. Luego señaló su palma y dijo: "¡Sabes lo que es el hablante para el mundo, él es así!". Esta oración significa: Si realmente hay alguien que puede decir la verdadera situación de Qi Li, entonces él es una persona. Quien conozca la etiqueta, de esta manera, podrá captar con tanta claridad y facilidad los métodos de gobernar el mundo como lo es con la palma de su mano. Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "saber todo", que se utiliza para describir conocer la situación de las cosas con mucha claridad.
Dianyuan
"Las Analectas de Confucio. "Ochocientos"
Cuando se le preguntó sobre lo que dijo, Confucio dijo: "No lo sé. Sé lo que dijo al respecto en el mundo, ¡cómo se puede mostrar así!" su palma.
Notas:
禘: Sound dì, generalmente se refiere a varias ceremonias importantes celebradas por antiguos emperadores y príncipes.
Saberlo todo