El modismo "el conejo muere y el zorro está triste" significa que la muerte del mismo tipo entristece a los compañeros. ¿Son los conejos y los zorros la misma especie? razón
Animales en la selva, frente a la afilada espada del cazador, el conejo muere, el zorro está triste y su propia muerte tampoco está muy lejos.
Otra explicación es que el conejo murió y el zorro no tenía nada que comer, por lo que estaba triste, un poco como cocinar con conejos y perros muertos.
Diccionario de chino en línea:
El zorro llora la muerte de la liebre - pagando la bondad con odio
Dios recompensa el trabajo duro
El El conejo murió y el zorro se puso muy triste. Una metáfora del duelo por la muerte de una especie similar.
[Fuente] "La biografía completa de Song Shili": "¿El zorro muere y el conejo llora, Li es destruido, Xia Shining vive sola?" El cuarto pliegue de "Making Kuai Tong" de Yuan Anonymous: "Hoy el aceite está maduro, como dice el refrán, El zorro está triste cuando muere el conejo, y suspira cuando se quema el queso."
[Ejemplo] El gigante croó, la tortuga respondió, el conejo murió , y el zorro estaba triste. ★ "Jade Smile Zero Tune" de Tian Mingyiheng