El origen de la alusión y quién es el protagonista del modismo "La música es alta y la gente es poca"

Modismo: la melodía es aguda y baja

Pinyin: qǔ gāo hè guǎ

Explicación: la melodía es aguda y profunda, y pocas personas pueden canta. Los viejos amigos son raros. Hoy en día, los comentarios u obras metafóricas no son populares y pocas personas pueden entenderlos.

Historia idiomática:

Song Yu fue alumno de Qu Yuan, el gran poeta del estado de Chu. Un día, el rey Xiang de Chu le preguntó a Song Yu: Muchas personas tienen opiniones sobre ti ahora. ¿Te pasa algo?

Song Yu respondió de manera indirecta: Había un cantante que cantaba en la plaza de nuestra capital. Cuando cantaba canciones populares como "Xia Li" y "Ba Ren", miles de oyentes lo acompañaban. Cuando se trata de canciones avanzadas como "Yangchun" y "White Snow", solo unas pocas docenas de personas pueden cantar; cuando se trata de cantar canciones más avanzadas, solo unas pocas personas pueden cantar. Se puede ver desde aquí que cuanto más avanzada es la melodía, menos personas pueden cantarla.

El significado de las palabras de Song Yu es que tiene un carácter magnífico, que la gente común no puede entender, por lo que algunas personas hacen comentarios irresponsables.

Él (yinhe) significa cantar junto con otros; 妞 significa pocos.

Este modismo pasó a utilizarse más tarde como metáfora de la profundidad del habla y las obras, que pocas personas pueden entender. A veces también se utiliza para burlarse de los demás por ser pretenciosos.