El significado del modismo "pasar por fuego y agua"
El modismo "pasar por fuego y agua" significa: atreverse a pisar agua hirviendo, atreverse a pisar fuego ardiente. Es una metáfora de no evitar las dificultades y los peligros, sino avanzar con valentía.
Fuente: "Xunzi·Yi Bing": "Engañar a Yao con Jie es como tirar un huevo a una piedra y rascarlo con los dedos para hervirlo; si te metes en agua y fuego, lo harás". "Te quemarás y te quemarán las orejas". "Jikang de la dinastía Jin" " "Libro de la ruptura de la amistad con Shan Juyuan": "Si creces y ves la moderación, te volverás loco con tu borla y atravesarás el fuego y el agua. " Ejemplo: Hay tres personas que son valientes y valientes, destacadas en las artes marciales, se atreven, mueren juntas y viven juntas. Uso: en conjunción; como predicado; como metáfora de arriesgar la propia seguridad.
Alusiones sobre pasar por fuego y agua: Ji Kang, nombre de cortesía Shuye, nació en Qiao Guoquan (ahora al oeste del condado de Suxian, provincia de Anhui). Una vez viajó por las montañas y los bosques con Shan Juyuan (Shan Tao) y otras siete personas, y eran conocidos como los Siete Sabios del Bosque de Bambú. Después de que la familia Sima tomó el control, Ji Kang no estaba satisfecho con el gobierno de la familia Sima y. Vivió recluido en Shanyang. Más tarde, Shan Juyuan se convirtió en el líder de la familia Sima. Después de convertirse en funcionario de la corte imperial, Ji Kang lo menospreció a partir de entonces.
Cuando Shan Juyuan fue ascendido de Ministro de Asuntos Civiles a Ministro Regular de Sanqi, quiso pedirle a Ji Kang que asumiera su puesto original como Ministro de Asuntos Civiles, pero Ji Kang se negó firmemente. Pronto, Shan Juyuan recibió una carta de su discípulo.
Cuando lo abrí, descubrí que era una carta de Ji Kang para romper la relación. No podía esperar para seguir leyendo. En la carta, Ji Kang enumera a Laozi, Zhuangzi, Liu Xiahui, Dongfang Shuo, Confucio y otros sabios, diciendo que su "ambición se puede confiar y no se le puede quitar".
A través del fuego y el agua - vida y muerte:
A través del fuego y el agua:
A través del fuego y el agua: Describe arriesgar la vida sin importar la seguridad personal. Ambos tienen el significado de ignorar la seguridad personal, pero existen diferencias:
1. "Pasar por el fuego y el agua" se centra en no evitar las dificultades y los peligros, y tiene un significado más ligero; "nacimiento y muerte" se centra en no preocuparse por el peligro de la vida y tiene un significado más pesado.
2. El uso es diferente. (1) "Atravesar el fuego y el agua" se usa a menudo para expresar deseos y determinación, y a menudo se usa junto con palabras como "atrevimiento", "valiente" y "hará lo que sea necesario"; y muerte" generalmente no se utiliza de esta manera. (2) "Atravesar la vida y la muerte" puede modificar palabras como "hechos", "encuentro", "lucha" y "batalla"; "atravesar el fuego y el agua" no tiene tal uso.