Modismos referenciales de cuatro caracteres
1. Se refiere a la morera que maldice a la langosta.
Pinyin zhǐ sāng mà huái
La definición básica se refiere a la morera que maldice a la langosta. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.
La fuente es "Espinas de flor de ciruelo en el jarrón dorado" escrito por Xiao Xiaosheng en Lanling, dinastía Ming: "Señala la morera y regaña la langosta todos los días; es muy rápido".
2. Llamar caballo a un ciervo
Pinyin zhǐlùwéI mǐ.
La definición básica se refiere a un ciervo, diciendo que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
Fuente "Registros históricos · Las crónicas del primer emperador de Qin": "La segunda generación se rió: el primer ministro cometió un error; llamó caballo a un ciervo".
3. Escandaloso
Pinyin léng rén fàzhǐ .
La definición básica es escandalosa: los pelos de punta, que describen una ira extrema. Espeluznante. La descripción es increíblemente exasperante.
Fuente de "Heroínas de Europa del Este" por la Sra. Qing Lingnan Yu Yi: "A lo largo de los años; no sé a cuántos camaradas he hecho daño; ¡es realmente indignante!"
4. Sólo unos pocos.
Pinyin shǔ.
La definición básica describe números que son tan pequeños que se pueden contar con solo tirar de un dedo.
Fuente de "Recordando el pasado y Zhang Shiyi" de Tang Hanyu: "Morí en la secuencia de primavera; me compadecí del bebé durante unos días".
Muy cerca<. /p>
Pinyin zhǐrìk daàI.
La definición básica es referirse al día: se puede señalar la fecha, que no está muy lejos, esperar: esperarla con ansias; No muy lejos, se realizará pronto.
Fuente: Capítulo 31 de "Yue Quan Zhuan" de Cai Cai: "Gracias a mi Señor, crucé el río con un caballo de barro. Estoy en Jinling y uso mis talentos. Usa mis talentos. ZTE está a la vuelta de la esquina."
”