El significado y origen del modismo "fuerte y poderoso"
En cuanto a la palabra "Kong Liwu", "Ciyuan" (Beijing Commercial Press, edición revisada de 1984, lo mismo a continuación) explica: "poesía muy valiente y poderosa". O Zheng Feng O Sheepherd: "El Sheepherd Bao está decorado con Kong Liwu". La explicación sólo se refiere a "Kong", que es muy poderoso.
De hecho, Zhu simplemente explicó correctamente. palabra "Kong" en esta oración Se debe tomar el significado principal, y la palabra "武" se interpreta como un significado literal, y no hay una respuesta correcta. En mi humilde opinión, la palabra "武" debe tomar el significado completo. Por ejemplo, "Shuowen Jiezi Zhuan" de Xu Kai de la dinastía Tang del Sur decía: "Ma". Enojada y feroz, como la cabeza de un caballo. "Puede significar que la gente puede caminar en lugar de caminar. Esto también demuestra que la palabra "武" en sí misma contiene suficiente significado. Porque la parte principal de la palabra "无" es "dedo", que simboliza el pie de un animal en las inscripciones en los huesos del oráculo. e inscripciones en bronce. El significado original de las palmas y los dedos de los pies es "pie" (consulte la página 58 de "La interpretación de una noche de Ci" de Dong Xiqian, Editorial del Pueblo de Henan. "Suozu Wude" en "El libro de las canciones Daya Wu Xia" significa Para seguir las huellas de los antepasados, la palabra "Wude" se interpreta como huellas (ver "Shi Zhuan" arriba, página 188. Otro ejemplo es "Erya O Shi", que dice: "Caminando sobre las artes marciales del emperador", Wu). significa huella; Min significa pulgar". Y como las vacas tienen las patas más grandes entre los animales domésticos, un toro grande sacrificado se llama "Yiyuan Wugong". El "Ciyuan" revisado por Commercial Press explica "Yiyuan Wugong" como: "Se refiere a. la vaca utilizada para el sacrificio en la antigüedad. "Li's "Aqu Li Xia": "Cuando ofrecen sacrificios a los templos ancestrales, las vacas dicen 'One Yuan Martial Arts'" "Hay rastros de artes marciales". "Shu": "El Las vacas son gordas y los pies son grandes, por lo que las huellas son grandes. Está lleno de artes marciales. Se puede ver que "Da Wu Xia" y "Kong Wu" son iguales, lo que se traduce literalmente como "pies grandes". En el lenguaje actual, el poder natural de los pies es grande, y la vaca es un ejemplo típico del poder de los pies.
Por eso, hoy la gente elogia a una persona "Kong Wu"