Cómo reconocer modismos

"Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" es una metáfora de pérdidas inmediatas pero beneficios inesperados después. Significa que el mundo es cambiante, todo es impredecible y las cosas malas del presente pueden convertirse en buenas en el futuro. La belleza frente a ti puede ser la maldición en el futuro. Complementa la frase de Lao Tzu: "La desgracia es donde reside la bendición y la bendición es donde reside la desgracia".

Según la leyenda, Sai Weng tenía un excelente caballo blanco. Un día el caballo desapareció. Los vecinos vinieron a consolarlo y Sai Weng dijo: "No es necesariamente malo que el caballo se haya ido". Unos días después, el caballo no sólo regresó, sino que también trajo un buen caballo fuera de la Gran Muralla. Los vecinos vinieron a felicitar a Sai Weng, pero Sai Weng dijo: "Puede que esto no sea algo bueno". Unos días después, el hijo de Sai Weng se cayó del caballo y se rompió una pierna. El vecino volvió a consolar a Sai Weng y Sai Weng dijo: "¡Esto no es necesariamente algo malo!". "Una semana después, el país se alistó en el ejército para luchar y el hijo de Sai Weng se quedó debido a un problema en la pierna que debía evitar. muriendo en el campo de batalla.

"Una bendición disfrazada. La historia "Sé que no es una bendición" ilustra que bajo ciertas condiciones, las cosas malas pueden tener buenos resultados, y las cosas buenas también pueden tener malos resultados. . Esto significa que donde hay bendición, debe haber desastre.