Me gustaría preguntarte sobre mis sentimientos acerca de "Water Margin": "..., ¡hoy sé que soy quien soy! El contenido completo y la traducción vernácula de esta frase.

Texto original: No practico buenas obras en esta vida, solo me gusta matar gente y prender fuego. Abrió abruptamente la cuerda dorada y rompió la cerradura de jade aquí. ¡Ey! La carta vino del río Qiantang y no supe que era yo hasta hoy.

Nunca dio buenos frutos en su vida, solo le encantaba matar gente y prender fuego a la vida de Lu. Aunque se convirtió en monje, no siguió las reglas y se convirtió en un ladrón, matando gente y provocando incendios.

Personalmente creo que haberme deshecho de la cuerda significa que me he deshecho de las cadenas del mundo y estoy a punto de convertirme en un Buda.

Chaoxin proviene del río Qiantang y es muy sencillo. Solo él murió, y Chaoxin subió desde el río Qiantang ese día. No hace falta decirlo;

No sabía que era yo hasta hoy. Hay un dicho en el budismo: no hay pruebas de Bodhi, pero ahora sé que soy quien soy. Significa que una vez que dejemos de lado todo tipo de apegos, incluida la idea de "dejar ir", ya no naceremos. En este momento, nuestro yo puro original o mente de Buda se revelará si venimos al Tíbet (esto es de Baidu...)

"Tongzhi" se refiere a la iluminación repentina de Lu antes de su muerte, y dejó que ir de todas las cadenas del mundo. Se dio cuenta del verdadero significado de la vida.

Comprensión personal, solo como referencia.