Acumulación de modismos: abandonar armaduras y arrastrar soldados

Cimu abandona armadura y arrastra soldados

Pinyin qì jiǎ yè bīng

Definición abandona armadura y arrastra armas para escapar. Describe la apariencia de huir avergonzado después de perder una batalla.

De "Mencius: Rey Hui de Liang, Parte 1": "Llenar los tambores, coger la espada, abandonar la armadura y arrastrar a los soldados".

Ejemplo de frase Incluso Si somos derrotados, no puedes abandonar tu armadura y seguir a tus tropas, debes luchar contra el enemigo hasta el final.

Suelta la armadura y huye arrastrando el arma. Describe la apariencia de huir avergonzado después de perder una batalla. Abandonar: tirar; arrastrar: arrastrar.

El sexto capítulo de "Crónicas de los reinos de la dinastía Zhou del Este": "Gongzi Hui llegó primero al lugar de Laochao y la guardia condujo a las tropas a su encuentro. El joven maestro Hui tomó la iniciativa con valentía. y en poco tiempo, mató a los soldados Song, abandonando sus armaduras y arrastrando a sus tropas, no pudieron escapar. Más de 250 personas fueron capturadas."

Capítulo 28 de "Cai Dongfan y Xu Genfu; Romance popular de la República de China ": El ejército de Leng fue derrotado por izquierda y derecha, por lo que tuvieron que abandonar sus armaduras y arrastrar a sus tropas, y fueron derrotados. Bajar.

Unión estructural.

Parte retórica es un término despectivo.

Soldados con armaduras abandonadas y tropas rezagadas.

Sinónimos fueron derrotados

Antónimos triunfaron