Explicación del modismo "cejas levantadas, ojos iluminados".
Pronunciación estándar: yang méI shn mé
Escritura tradicional: levantar las cejas y guiñar un ojo.
¿Qué significa levantar las cejas y parpadear? ①Sigues mirando. ②Separa las cejas y parpadea. Describe un tiempo muy corto. 3 Presta atención. 4 Una mirada orgullosa.
Solitario idiomático de cejas guiñando un ojo: Notorious→cejas guiñando un ojo→siguientes diez líneas.
Análisis de uso: se utiliza como predicados y atributos; se refiere a expresiones faciales.
Advertencia de pronunciación: se recomienda Putonghua, siga los símbolos fonéticos.
yáng méI shn mé utiliza la lectura estándar de cuatro tonos.
Descripción de la fuente: "Dunhuang Bian Anthology·Yao Bian": "Se mueve como un rayo, de repente vuela, levanta las cejas y parpadea, temiendo moverse".
Sinónimos correspondientes: cejas levantadas y ojos enojados.
Un ejemplo de una frase que inmediatamente levanta una ceja:
"Posdata de las pinturas de Zhao Mengfu" de Dai Mingshi de la dinastía Qing: "Estoy cansado de la caligrafía honesta de Zi Ang y Por un momento, la otra parte arqueó las cejas y dijo su nombre. Sin saberlo, cayó en un crimen atroz.
”