El significado del modismo "Hermanos de la Gran Muralla"
El modismo chino "hermanos chocando contra la pared" significa una disputa entre hermanos y también es una metáfora de las luchas internas. Proviene de "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Tang Di". Hermano (pinyin: xiōng) es un carácter chino estándar de primera clase (carácter de uso común), que apareció por primera vez en los huesos del oráculo de la dinastía Shang y en las inscripciones de la dinastía Shang. "Hermano" se refiere al mayor entre hermanos, es decir, al hermano mayor.
Di (Di) es una palabra de primer nivel (palabra de uso común) en los "Estándares generales chinos". Apareció por primera vez en las inscripciones en huesos de oráculos de la dinastía Shang. Esta palabra también aparece en "Erya Qin Shi" y "Lu Shi Chun Qiu Yuan Qiu Luan". El significado original se refiere a orden, y luego se amplió para referirse a hermano menor, menor entre parientes y un término humilde para uno mismo entre amigos.
terbio, el carácter secundario chino, se pronuncia terbio (x √), entiendo. Cong Dou (cubo), Cong Zi, Zi también (ní) suenan. Hijo, litigante. El significado original se refiere a discordia y riña. Tang Yun, Xu Jishe, Yun Hui, Xin Jishe, Zheng Yun, etc. sonido. "Shuowen" también tiene constantes demandas. Desde el balde hasta el hijo, el hijo también es bueno en los litigios. Los hermanos "Shixiaoya" se enamoraron del muro.
Qiang (Pinyin: qiáng) es un carácter chino de primer nivel (carácter de uso común) en el "Estándar general para el idioma chino". Esta palabra apareció por primera vez en las inscripciones en huesos de oráculo de la dinastía Shang. Los caracteres antiguos se componen de "Si" y "Cong", que significa construir muros para preservar el grano. "Cong" también significa sonido. Originalmente significaba una barrera hecha de tierra, piedra o tablas de madera.
Beneficios de aprender modismos:
1. Los modismos pueden estimular la curiosidad de los niños y contener un rico conocimiento y connotaciones culturales. Son simples y divertidos y, por lo general, cuatro palabras pueden expresar el significado completo. Esto puede estimular la curiosidad y la sed de conocimiento de los niños, impulsándolos a explorar las historias detrás de los modismos.
2. Los modismos pueden ejercitar la imaginación de los niños. Los modismos generalmente pueden citar clásicos, por lo que involucran muchas historias históricas. Cuando los niños aprenden modismos, primero comprenden la historia detrás de ellos. En el proceso, darán rienda suelta a su imaginación.