El significado de sudar como la lluvia
Sudar como lluvia significa que todos se limpian el sudor con las manos; el sudor es como gotas de lluvia. Describe mucha gente y hacinamiento. También describe la sudoración excesiva debido al clima cálido o al trabajo de parto.
Pronunciación: huī hàn rú yǔ.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes Qi Ce Yi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: En el camino a la prisión, carros y carruajes se golpeaban entre sí, la gente se empujaba con los hombros, los pliegues formaban una cortina, las mangas levantadas formaron una cortina y el sudor se convirtió en lluvia.
Significado similar: sudando como lluvia, chorreando sudor.
Frase
1. Acabo de terminar de jugar baloncesto y estaba sudando como lluvia.
2. La gente trabaja duro y trabaja duro todos los días sólo para hacer nuestro mundo más perfecto.
3. En este caluroso verano, sudo profusamente todos los días cuando camino por la carretera.
4. Los trabajadores de la obra estaban muy cansados y sudaban profusamente.
5. Los trabajadores migrantes sudan profusamente en la obra.
6. Bajo el sol abrasador, varios compañeros del equipo de producción de prueba sudaban profusamente y estudiaban este nuevo plan.
7. El viento frío aúlla fuera de la puerta de la oficina y la temperatura es cercana a cero. En la oficina solo uso una camisa delgada y estoy sudando profusamente.
8. Los días de sudar profusamente en el gimnasio todas las noches.