La frase anterior de "Respondí con una canción"

El mundo me besa de dolor. "Birds" se refiere a una de las colecciones de poemas representativas del famoso poeta indio Rabindranath Tagore. Es una colección de aforismos filosóficos en inglés. Esta colección de poemas se publicó por primera vez en 1916. Fue traducida y publicada por primera vez en China por el Sr. Zheng Zhenduo en 1922. Contiene 325 poemas sin título escritos por Rabindranath Tagore. Los temas son en su mayoría cosas comunes de la vida, como la hierba que fluye. luciérnagas, hojas caídas, pájaros voladores, etc. Paisajes, ríos, etc., todas las cosas de la naturaleza se han convertido en fuentes de inspiración. Combinadas con la comprensión de Tagore de la filosofía religiosa, los pensamientos sobre la vida y la muerte, el amor y la belleza se reflejan en frases cortas. , que contienen una profunda filosofía. Frases famosas como "La vida es tan hermosa como las flores de verano y la muerte es tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño" provienen de la traducción china de "La colección de pájaros voladores". La admiración por la naturaleza, la especulación sobre el universo y la comprensión de la vida reflejadas en "La colección de pájaros" han influido en generaciones de literatos y en muchas figuras famosas de la historia china, como Liu Bannong, Lu Xun, Qu Qiubai, Xu Zhimo, Bing. Xin, etc. Guo Moruo dijo una vez: "En mi propia experiencia escribiendo poesía, primero fui influenciado por Rabindranath Tagore y otros". Esto dio origen al "Movimiento de la Pequeña Poesía" de China.