Feng Chun y yo somos extraños. ¿Cuál es tu poema sobre el agua del otoño abrazando la Vía Láctea?
El padre de Tang Wenru, Tang Jue, era un hombre íntegro de la dinastía Song del Sur. Durante el reinado del emperador Shizu de la dinastía Yuan, la Sexta Tumba de Jiangnan fue saqueada. El director general del budismo de Jiangnan se llevó al monje occidental Yang Lian Jia Zhen y al monje Yun Ze del templo Yanfu, con el apoyo del primer ministro Sangge, por lo que no tenían nada que ocultar. Robaron los tesoros del mausoleo, pero los huesos del emperador de la dinastía Song fueron descartados al azar. Tang Wenru sintió que era una lástima, por lo que invitó a los más jóvenes de la aldea a volver a enterrar al ex emperador. Sin embargo, sólo se grabaron ocho de los poemas de Tang Wenru. Entonces, ¿qué quiere decir la gente moderna con "Yo viajo con la brisa primaveral y tú abrazas la Vía Láctea con el agua otoñal"? Se puede ver fácilmente en este poema que describe el amor, "brisa primaveral" significa "belleza infinita". También hay muchas referencias a la "brisa primaveral" en poemas antiguos, como las dos frases de "Nanzhuang de la capital" de Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang: "La gente no sabe adónde va, pero el Las flores de durazno todavía sonríen a la brisa primaveral". Se dice que después de que Cui Hu tomó el examen de Jinshi en Chang'an, conoció a una hermosa chica en los suburbios del sur. Sin embargo, durante el Día de Limpieza de Tumbas del año siguiente, Cui Hu Regresó a su ciudad natal pero no pudo ver a la niña, dejando solo las flores de durazno. La brisa primaveral aquí es una metáfora que expresa sus sentimientos ignorantes.
Además, el famoso poeta Li Bai de la dinastía Tang escribió una vez: "Las nubes son como ropa y flores, y la brisa primaveral sopla el umbral para revelar la belleza de la concubina Yang". "Soy un pasajero en la brisa primaveral" expresa la impotencia del autor. "Eres la persona que el autor ha admirado durante mucho tiempo" en "Aguas de otoño durmiendo juntas en la Vía Láctea". "Agua de otoño" se refiere a los ojos. En "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan, hay una frase "Mirando a través del agua otoñal, sofocando las montañas primaverales". Y el texto de la dinastía Tang es como "presionar la Vía Láctea" porque Tang Wen Está acostado en un bote, y el bote presiona el reflejo de las estrellas en el agua, "sosteniendo la Vía Láctea" hace eco de "llevar".
"La brisa primaveral y yo somos amigos, y tú y el agua otoñal abrazan juntos la Vía Láctea" es también un texto romántico que describe la sinceridad del autor, pero no puede evitar el amor. La persona que admira mira a otra y su estado de ánimo es tan brillante como una galaxia, lo que también demuestra que el autor tiene la intención de renunciar a esta relación. Luego “Quien * * * vivirá por siempre en la luna brillante, con dolor y lágrimas de anhelo”, preguntó quién es la persona que puede acompañarme durante toda mi vida. Al recordar el buen pasado, siento dolor y se me llenan los ojos de lágrimas. Sin embargo, algunas personas señalan que muchos poemas modernos escritos a partir de poemas antiguos son en realidad palabras hermosas, pero el encanto de los poemas antiguos también se puede ver en ellos. Por ejemplo, en "La historia de Pipa" escrita por el dramaturgo Gao Ming de la dinastía Yuan, "Originalmente miré la luna brillante en mi corazón, pero la luna brillante miraba la zanja".
La brisa primaveral y yo somos ambos transeúntes, y tú abrazas la Vía Láctea con el agua otoñal. Las palabras de moda en Internet son poemas escritos por una persona moderna. La traducción literal es: "La brisa primaveral y yo somos ambos transeúntes, y tú abrazas la Vía Láctea con el agua otoñal".