Modismo: ¿Qué puede obtener una persona de la luna?
Pescar la luna en el fondo de un pozo
Cantidad de arena
Pescar la luna en el frío
p>
Tratando de pescar la luna desde el fondo de un pozo Fuera de la luna - trabajando duro por lo imposible/ilusorio
Trabajando en vano
Pescando en el cielo
Modismo: rana en el pozo
Pinyin: jǐng dǐ lāo yuè
Definición: Pescar: sacar algo de un líquido. Atrapa la luna desde el fondo del pozo. Es una metáfora de hacer las cosas en vano y no lograr el objetivo en absoluto.
Fuente: "Yongjia Zhengdao Song" de la dinastía Tang Jue Yuan: "No es difícil ver la forma en el espejo. ¿Es difícil atrapar la luna en el agua?"
Ejemplo: Cuando te vea hoy, te atraparé vivo picado por la mitad, tienes que sobrevivir como pescar la luna en un pozo.
★El tercer pliegue de "Maling Road" de Anonymous Yuan