Modismo, ¿adivinas papá?

La respuesta es: Reconoce al ladrón como tu padre_

Reconoce al ladrón como tu padre [rè n zé izu].

Toma al enemigo como tu padre. Es una metáfora de estar dispuesto a venderse al enemigo.

[De] "Hanshu·Huafu III": "Zheng Chenggong parecía pálido y había perdido completamente la esperanza.

Levantó la cabeza con dolor y enojo y dijo palabra por palabra: "¡Reconociste al ladrón como tu padre!"