Usa un modismo para señalar la morera y regañar a la langosta.
¿Señalando a Sang y regañando a Huai? [ zhǐ sāng mà huái ]
Explicación: Se refiere a la morera y maldice al árbol de sophora. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.
De: Capítulo 16 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "¿Con cuál de las amas de llaves de nuestra familia es fácil tratar? Se burlan cuando cometen errores y se quejan cuando cometen errores". ."
Gramática: vínculo; usado como sujeto, predicado y adverbial; significado despectivo
Sinónimos: tomar prestado del pasado para satirizar el presente, golpear gallinas y regañar perros, tener motivos ocultos , usar las manos desnudas, ser oscuro y tortuoso, andarse por las ramas, usar tópicos, chismear, insinuar, insinuar, se refiere a la gallina y regaña al perro, se refiere a la gallina y regaña al perro, una palabra es un juego de palabras, la otra es un juego de palabras.
Antónimos: combate cuerpo a cuerpo, nombrar, franco, opinar, directo al grano, franco, nombrar, sencillo.
Alusiones históricas:
Durante el período de primavera y otoño, el rey Wu leyó "El arte de la guerra" de Sun Wu y lo apreció mucho. Inmediatamente llamó a Sun Wu. El rey Wu dijo: "Tu arte de la guerra es tan exquisito. ¿Puedes utilizar a las damas para un ejercicio a pequeña escala?". Tan pronto como las bellezas llegaron al campo de batalla de la escuela, vieron banderas ondeando y tambores dispuestos, que se veían hermosos. Sonrieron y rieron, mirando a su alrededor y mirando descuidadamente. Sun Wu ordenó a 180 bellezas que formaran dos equipos y ordenó a las dos Ai Ji de Wu King que fueran las capitanas. ¿Dónde sirven como soldados estos dos oficiales amorosos? Simplemente piensan que es gracioso. Con gran dificultad, las escasas bellezas que gritaban se alinearon en dos filas.
Sun Wu explicó paciente y meticulosamente los fundamentos de la práctica a estas bellezas. Después de confesar, ordenó a la escuela que colocara dispositivos de tortura en el campo de batalla. Luego dijo majestuosamente: "¡El entrenamiento no es una broma! Debes obedecer las órdenes, no seas descuidado, ríe y juega. ¡Cualquiera que viole las órdenes militares será tratado según la ley militar!"
El Las bellezas pensaron que todos estaban aquí solo para divertirse. ¡No quiero conocer a una persona tan seria para jugar! En ese momento, Sun Wu ordenó que tocaran los tambores y comenzó a practicar. Sun Wu ordenó: "¡Todos giren a la derecha!" Ninguna de las bellezas se movió, pero Sun Wu no estaba enojado y dijo: "¡Es mi culpa, el general no explicó claramente los conceptos básicos del movimiento!" Lo esencial del movimiento en detalle y le preguntó a Said: "¿Entiendes?" Las bellezas dijeron al unísono: "¡Entiendo!"
Cuando el tambor volvió a sonar, Sun Wu ordenó: "Todos giren a la izquierda". Las bellezas permanecieron impasibles. Riendo más fuerte que la última vez. El rey Wu se divirtió al ver esto y pensó: no importa lo genial que seas, no puedes permitir que estas bellezas te sean transferidas.
Sun Wu bajó la cara y dijo: "Es culpa del general por no explicar claramente los fundamentos de la acción. Es culpa del soldado por desobedecer las órdenes. Según la ley militar, aquellos que violen las órdenes militares serán castigados". "Entonces él será castigado primero. ¡Ven, saca a los dos capitanes y decapítalos!" El rey Wu entró en pánico y envió a alguien a ver a Sun Wu, por favor, suelta a mis dos amores. ". Sun Wu respondió: "Tus órdenes no se verán afectadas por mi ausencia. "Dado que el rey Wu quiere que practique formaciones, mi ley militar estipula que debo practicar". "Entonces, las dos Ai Ji fueron decapitadas en público, lo que asustó a todas las bellezas. Sun Wu ordenó que la práctica continuara. Ordenó a las dos bellezas en el mercado que sucedieran al capitán, y se hizo el silencio.
El tercer golpe de tambor Cuando sonó la campana, las bellezas actuaron de acuerdo con las regulaciones, meticulosamente y completaron con éxito la tarea de entrenamiento.
El rey Wu se sintió muy triste cuando vio a Sun Wu decapitando. Su amado Ji, pero todavía admiraba la capacidad de Sun Wu para gestionar soldados. Más tarde, con Sun Wu como general, Wu finalmente ingresó a las filas de países poderosos.