No vivas en armonía con el cielo y la tierra en manuscritos de poemas sobre alivio de la sequía
Sin olvidar la tierra agrietada, los ríos y lagos secos y la vegetación árida.
Sin olvidar el cuco que llora sangre, el mono de cara colorada que arroja su cadáver al barranco y la rana tigre atravesando el lecho del río.
Sin olvidar las cataratas Huangguoshu, las terrazas de Liupanshui y los valles que rodean el río Yangtze.
De pie sobre la tierra rota, sus labios estaban agrietados y manchados de sangre.
Patria mía, no tengo sed.
Soy una lágrima en el rabillo del ojo de un anciano.
Una vez cada siglo, tengo la mente vacía acerca de la cosecha del próximo año.
Soy un problema a los ojos de los jóvenes.
El alcalde nacido en los años 80 busca agua por todas partes.
Dijo: No lo encuentro. Parece que les debo algo a los aldeanos.
Soy una botella de agua en el hombro de un niño.
Una infancia maravillosa es testigo de la promesa de una nación.
Patria mía, no tengo sed.
Multitudes parecidas a hormigas marchaban por el camino para ir a buscar agua.
Atravesando montañas y crestas, sudando copiosamente
El viaje de seis meses se realiza a cientos de metros sobre el nivel del mar.
Los hombros desgastados están cubiertos de callos.
Es doloroso y agotador, no puedo llorar, quiero quedarme.
Esta preciosa agua en el cuerpo
Una niña que bebe una botella y media de agua mineral a la semana.
Un rostro sincero cubierto de barro y polvo.
Dale agua a mamá y papá.
Patria mía, no tengo sed.
Patria, apreté los dientes y me negué a decir que tenía sed.
No soporto ver el sudor goteando de la frente del Primer Ministro
El cabello blanco recién agregado
No soporto ver el hombros rojos e hinchados de miembros y cuadros del partido
Ojos inyectados en sangre
No podía soportar ver al Ejército Popular de Liberación darse la vuelta en la noche blanca y oscura para cavar pozos.
Si no consigues agua, no podrás dormir bien.
No soporto ver a mis frugales hermanos y hermanas a 1.300 millones de millas de distancia.
Pero tú quieres donarme todos tus ahorros
No tengo sed de la patria.
El cielo es despiadado y la sequía es cruel.
Solo digo amar y luchar con valentía.
Por favor, guía todas las flores y toda la hierba.
Todas las semillas, toda la tierra.
Todas las montañas y los ríos, todo el ganado
Todas las personas, todos los miembros y cuadros del partido.
Utilice todas las botellas, tarros y bidones.
Utilice todas las cuerdas, postes, tubos largos y cortos
La fuerza de transporte más poderosa del mundo
Con el apoyo de nuestra gran patria, confiaremos .
Manos, hombros, espalda
No tengas miedo de los ancianos y los niños solitarios.
Mamá, papá, no tengáis miedo.
El mar reflejado en una gota de agua también es un bello ideal.
No te quejes, no te rindas.
Rinde homenaje a tu corazón y rinde homenaje a tu patria.
Confiamos en que podremos vencer la sequía y superar las dificultades.
Pero después de un rato, el sonido de la lluvia húmeda llegó desde la distancia.
Lo aceptaremos con alegría
Los campos están reviviendo, la vegetación es exuberante y los ríos están felices.
Después de que la gente del suroeste ha sufrido tanto,
Somos más fuertes y más orgullosos en esta tierra turbulenta.
Una cosecha excelente y mucha comida.
En ese momento, diría
Patria mía, realmente no tengo sed.