El modismo "adivinar el barco por el destino de uno" significa caminar sobre el agua.

Tallar un barco para buscar una espada significa que la visión de las personas no está sincronizada con el desarrollo y los cambios del mundo objetivo, y también significa que son rígidas y inflexible. Es una fábula descrita en "Lv Chunqiu·Zha Jin".

Un hombre Chu accidentalmente dejó caer su espada al río mientras cruzaba el río en bote. Hizo una marca en el barco con su cuchillo y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada. Cuando llegue a la orilla, saltaré aquí para buscarla. Cuando el barco se detuvo, siguió la marca y". Saltó al río para encontrar la espada, pero no se puede encontrar por ningún lado. La fábula advierte a los políticos que comprendan que el mundo está cambiando y que no pueden gobernar el país sin saber cómo reformar. Luego se refiere a las personas que no pueden adaptarse.