La historia de un idioma que se convierte en una aguja

Muela un mortero hasta convertirlo en una aguja

Definición

Mazo: mazo que se utiliza para machacar arroz o golpear ropa. Este modismo significa moler una barra de hierro hasta convertirla en una aguja de bordar.

Uso

Se suele utilizar para describir que mientras tengas perseverancia y perseverancia, podrás superar cualquier dificultad y alcanzar el éxito.

Fuente

Este modismo proviene del "Río Fangyu Shenglan Meizhou Mozhen" de Zhu Mu en la dinastía Song: "Al pie de la montaña Elephant Er, se dice que Li Bai estudió en La montaña y la abandonó antes de que tuviera éxito. Cuando estaba cruzando el arroyo, me encontré con una anciana que estaba moliendo un mortero de hierro y le preguntó: "Quiero hacer una aguja". Taibai se dio cuenta de lo que quería decir y se graduó. Li Bai era muy inteligente cuando era joven. Leía muchos libros de poesía cuando tenía diez años. Sin embargo, también era muy juguetón y no podía concentrarse en la lectura. A menudo dejaba sus libros y salía a jugar. Un día, Li Bai leyó un rato y luego salió para pasar el rato. Junto a un pequeño río, se encontró con una anciana que estaba moliendo una barra de hierro. Li Bai estaba muy desconcertado y preguntó: "Anciana, ¿por qué estás afilando esta barra de hierro?" La anciana lo miró y dijo: "¡Hijo mío, quiero molerla hasta convertirla en una aguja de bordar!". y preguntó: "Ah, esta barra de hierro es muy gruesa. Quieres molerla para convertirla en una aguja de bordar. ¿Cuándo la pulirás?". La anciana sonrió y continuó diciéndole pacientemente: "Sigo puliéndola así, y Esta barra de hierro se volverá fina. La barra se volverá cada vez más delgada. Esta barra de hierro ya es mucho más delgada que antes. Un día la moleré hasta convertirla en una aguja. Li Bai se inspiró en esto y decidió estudiar mucho, y Finalmente se convirtió en un gran poeta.