Modismos poco comunes
Expansión de datos:
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
Los modismos son una perla brillante en la cultura china. Los modismos son frases fijas en chino que se han formado mediante el uso y el perfeccionamiento a largo plazo. Es una unidad lingüística con significados más ricos y funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Tiene connotaciones ideológicas ricas y profundas, es breve y concisa y fácil de recordar y usar.
A menudo va acompañado de emociones, incluidos significados despectivos y justos, y por supuesto también significados neutrales. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay modismos con más de tres caracteres. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.
Algunos modismos de cuatro caracteres comúnmente utilizados en boca de las personas también se pueden clasificar como modismos, como "hablar de palabras", "descuidado", "obedecer el yin", "ni tres ni cuatro", " hablando con franqueza", entre otros. La estructura es la misma que el modismo.
La mayoría de ellos están compuestos por palabras fijas de conceptos generales, como "castillos en el aire", "famoso", "brillando sobre ti", "colorido", "alegre", etc. modismos de cuatro caracteres. Modismos con menos de cuatro palabras, como "llamar a la puerta", "innecesario", "por supuesto".
"El mundo está lleno de melocotones y ciruelas", "El oro verdadero no teme al fuego", "Voluntad fuerte pero fuerza débil", "La naturaleza es fácil de cambiar pero difícil de cambiar", "Sólo Los funcionarios estatales pueden encender fuegos y la gente no puede encender lámparas", etc. Las palabras de más de cuatro palabras constituyen una minoría absoluta en los modismos.