El significado y la pronunciación de los modismos
1. Los modismos son una forma especial de expresión en chino, que generalmente consta de cuatro caracteres chinos, con significados ricos e imágenes vívidas. Por ejemplo, “cae la luna y caen las flores” es una metáfora de la muerte de una bella mujer, y “la voz del valle vacío” es una metáfora de la extrema dificultad para conseguir noticias, comentarios o visitas. "Kunshan Katama" era originalmente un término humilde, lo que significa que era sólo una entre muchas personas hermosas.
2. Esta última metáfora destaca entre muchas cosas buenas. "Yan halagador" describe la timidez y la falta de naturalidad, mientras que "wangxi" se refiere a vivir en reclusión y también se refiere a detenerse ante las dificultades. Además, hay algunos modismos que expresan afirmación, como "alegre" describe un espíritu alegre y heroico; "vivir y trabajar en paz y contento" significa vivir y trabajar en paz y contento" describe "lleno de espíritu"; estar lleno de energía.
3. Radiante; "como la brisa primaveral" describe un estado de ánimo feliz; "alegre" describe muy feliz. Además, hay algunos modismos de minorías étnicas con concepciones artísticas únicas, como "las buenas intenciones y la longevidad" pueden hacer que todas las personas optimistas sean saludables y duraderas; comprometerse unos con otros en nuestros corazones significa no importa cuán lejos estén.
El uso de modismos es el siguiente:
1. Comprender el significado y el uso de los modismos: antes de usar un modismo, primero debes comprender su significado, origen, implicación y contexto aplicable. . Puede aprender consultando diccionarios idiomáticos, libros de referencia o recursos en línea. Uso adecuado de modismos: los modismos deben usarse de manera apropiada y no pueden acumularse al azar. Debemos elegir modismos apropiados según el contexto y las necesidades de expresión.
2. Preste atención a los significados positivos y despectivos de los modismos: algunos modismos tienen significados positivos, como "un hombre de gran talento" y "aprendido en cinco autos"; algunos modismos tienen significados despectivos, como como "un perro mapache del mismo cerro" y "connivencia". Al utilizar modismos, tenga cuidado de distinguir entre sus significados positivos y negativos para evitar malentendidos.
3. Uso innovador de modismos: En la creación literaria, discursos y debates, los modismos se pueden utilizar de forma innovadora para potenciar el efecto de la expresión. Por ejemplo, los modismos se pueden combinar con otras palabras y oraciones para crear nuevas expresiones. Pero tenga cuidado de mantener la estructura básica y el significado del modismo y evite ser demasiado rígido o exagerado.