El origen del idioma popular
El origen del modismo "Una gran multitud está rugiendo" proviene de "Zuo Zhuan: Los veinte años del duque Xi". Este modismo describe las voces de las personas tan ruidosas y animadas como un caldero hirviendo.
El origen de este modismo se remonta al libro "Zuo Zhuan". "Zuo Zhuan" es un antiguo libro de historia chino que registra los acontecimientos históricos del estado de Lu durante el período de primavera y otoño. En "Zuo Zhuan · Veinte años del duque Xi", se describe la historia de Guan Zhong y Zhou Ding, un alto funcionario del estado de Lu. En ese momento, el duque Xi, el rey de Lu, celebró un gran banquete en la dinastía Zhou.
La gente se reunió en el lugar y la discusión fue muy ruidosa. En esta escena, el autor utiliza la descripción "una multitud bulliciosa" para expresar vívidamente la escena ruidosa y ocupada de las voces de la gente. El dicho "la multitud está llena de voces" describe vívidamente la escena en la que las voces de la gente son ruidosas y entusiastas.
Tiene su origen en "Zuo Zhuan · Veinte años del Duque Xi" y se ha convertido en una expresión única en nuestra lengua y cultura. A través de vívidas metáforas, los modismos no sólo se utilizan ampliamente en la vida diaria, sino que también desempeñan un papel en el enriquecimiento del lenguaje y la comunicación emocional en la literatura y el arte. Aunque "zumbido de gente" se utiliza a menudo para describir una escena animada y ruidosa, en algunos casos también se puede utilizar para describir una atmósfera de debate o debate acalorado, que no necesariamente requiere una gran cantidad de personas.
Metáforas de imágenes y aplicaciones de modismos
Como expresión única en el idioma y la cultura chinos, los modismos suelen utilizar metáforas vívidas para transmitir una concepción o idea artística. Como uno de los modismos, "las voces de la gente están hirviendo", describe vívidamente una escena animada y ruidosa; metafóricamente hablando, las voces de la gente son tan ruidosas como un caldero hirviendo.
Este modismo se utiliza a menudo para describir escenas de multitudes de personas animadas, ruidosas o peleando. Por ejemplo, en un mercado, la gente compite para comprar, vender y regatear, y la multitud es ruidosa en las reuniones o foros, la gente discute y discute con entusiasmo, y la multitud también es ruidosa; Además, este modismo también se puede utilizar para describir escenas de reuniones a gran escala, como conciertos, eventos deportivos y celebraciones, donde la gente aplaude y aclama como un rugido y el ambiente es cálido y elevado.