¿Es difícil usar modismos?
Como sentarse sobre una alfombra con clavos
rúZuo zhn zhān
[Interpretación] Como sentarse sobre un fieltro , en el interior hay agujas. Describir la incertidumbre;
[Discurso] "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Ji Pingfu maldijo; Wang Zifu y los otros cuatro se miraron en estado de shock; estaban en alfileres y agujas".
[Pronunciación] Feel; no se puede pronunciar como "t m 4n”.
Fieltro; no se puede escribir "alfombra".
Sentirse hormigueo, perdido, avergonzado
Mantener la calma y relajarse
[Uso] A menudo se utiliza para describir la inestabilidad emocional. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
Estructura objeto móvil.
【Análisis】~ y "fidget" ambos describen la inquietud; pero ~ contiene colores concretos, es más vívido que la inquietud.
[Ejemplo] El hijo se escapó de casa; no quedó ninguna nota; la pareja se golpeó el pecho y se golpeó los pies;
sitonpinsandneedies
[Historia idiomática]
Durante la dinastía Jin Occidental, había un hombre llamado Du. Tenía mucho conocimiento y era honesto. Después de convertirse en príncipe, sugirió repetidamente que el hijo de Hui Jin, mǐn, quedara embarazada de un príncipe. El rey Huai no sólo no escuchó el consejo, sino que se sintió resentido con Du Huai, por lo que deliberadamente puso algunas agujas en el cojín de fieltro en el que estaba sentado Du. Du no se dio cuenta de que * * * estaba ensangrentado. Al día siguiente, el príncipe le preguntó deliberadamente a Du Xi: "¿Qué te pasó ayer?" Du Xi se quedó casi sin palabras y tuvo que decir: "Ayer estaba borracho. No sé lo que hice". ¿Te gusta?" Culpa a los demás. ¿Por qué hiciste algo mal?"
(2) ¿Qué significa este modismo? - Sensación de hormigueo.
"Biografía": "Se mudó a regañadientes con el príncipe y abandonó a su familia. Era sencillo, leal y heroico. Le dio consejos al príncipe muchas veces con palabras sinceras, lo que hizo que el príncipe sufriera profundamente. Se perforó una aguja en el respaldo del asiento de Tian Chang, sangrando. Describe estar inquieto e inquieto.
Alusión a la historia: "Du Jin Xichuan Shu": "De mala gana se mudó con el príncipe y abandonó a su familia. Guangzhi, leal y heroico, amonestó repetidamente al príncipe con palabras sinceras, lo que provocó que el príncipe sufrió mucho. La aguja clavada en su espalda. La alfombra en la que estaba sentado Tianchang estaba sangrando "
Sentencia: Se dice que desde que su marido dejó el tribunal, se enteró de que ella había renunciado a su trabajo. entonces la saludó y le pidió noticias. (Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas de Feng Ming Menglong")
(3) Modismos similares a sentarse sobre alfileres y agujas
Como sentarse en una alfombra con clavos
El significado aproximado es irritabilidad, confusión y vergüenza.
Antónimo: Tranquilo, a gusto
Explicar es como sentarse sobre un fieltro con una aguja. Describe estar inquieto e inquieto.
Fuente "Du Jin Xichuan Shu": "De mala gana se mudó con el príncipe y renunció a su familia. Guangzhi era leal y heroico. Le dio consejos al príncipe muchas veces con palabras sinceras, lo que hizo que el príncipe Sufrió profundamente. Acupuntura en la espalda fue apuñalada en Tianchang Sentada en el fieltro, sangrando."
El uso dijo que después de que su esposo abandonó la corte, ella la saludó y le pidió que le dejara un mensaje tan pronto como lo escuchó. que se retiraba de la oficina. (Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas de Feng Mingmenglong")
(4) Adivinar modismos como sentarse sobre alfileres y agujas.
Sentarse sobre hormigueos
Explicación básica
Es como sentarse sobre hormigueos. Describe estar inquieto e inquieto.
Chu Chu
"El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Ji Pingfu maldijo; Wang Zifu y los otros cuatro se miraron en shock; sintieron como sentarse sobre alfileres y agujas."
El modismo "como sentarse sobre alfileres y agujas" es ¿Cuál es el significado?
Modismo: Sentado sobre hormigueos.
Pinyin: rúZuo zhēn zhān
Explicación: Como sentarse sobre un fieltro con agujas. Describe estar inquieto e inquieto.
Fuente: "Libro de Jin" de Du Xichuan: "Me mudé de mala gana a la casa del príncipe. Guangzhi era leal y heroico. Amonestó al príncipe muchas veces con palabras sinceras, lo que hizo que el príncipe sufriera mucho. Acupuntura en la espalda de Tianchang El fieltro en el que estaba sentado sangraba."
Demos un ejemplo para hacer una oración: Se dice que Santa Erqiao ha estado con alfileres y agujas desde que su esposo se fue. la corte. Tan pronto como supe que se había retirado de la oficina, lo saludé y le pedí que enviara un mensaje. Novelas antiguas y modernas de Feng Mingmenglong Volumen 1
Sinónimos: irritable, abrumado, avergonzado
Antónimos: tranquilo y sereno.
[6] Modismos similares a sentarse sobre hormigueos
Inquietud
Zuluban
[Interpretación] Sentarse o estar de pie no es estable . Describe irritabilidad y nerviosismo.
[Discurso] "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Piénsalo; no puedo quedarme quieto".
[Uso] Tiene un significado despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.
Tipo sujeto-predicado.
[Análisis] ~ es diferente de "inquieto": ~ se usa a menudo en el lenguaje hablado; "inquieto" se usa a menudo en el lenguaje escrito.
【Ejemplo】El hijo se fue de viaje largo por primera vez; hoy regresó; su madre lo está esperando en casa.
Historias idiomáticas sobre estar en hormigueo
Historias sobre estar inquieto:
Modismo: tener ganas de estar sentado sobre alfileres y agujas.
Pinyin: rúZuo zhēn zhān
Explicación: Es como sentarse sobre un fieltro con agujas. Describe estar inquieto e inquieto.
Historia idiomática:
Después de leer la alusión, mucha gente tendrá esta pregunta: La Tierra es esférica, Magallanes puede navegar alrededor del mundo, ¿no puede el pueblo Zheng navegar también? el mundo y llegar al estado de Chu? Entonces, ¿nuestros antepasados cometieron un error? Hagamos un experimento en un globo terráqueo y saquemos la conclusión.
Ahora, la gente de Zheng camina hacia el norte desde el punto de partida. Suponiendo que el camino esté despejado, llega primero al Polo Norte y se detiene en el Polo Norte. En ese momento hubo problemas con la dirección. Porque la dirección norte es relativa al polo. Ahora, ya sea que el pueblo Zheng continúe avanzando después de cruzar el Polo Norte, o dé la vuelta y regrese, la dirección cambiará hacia el sur. Del mismo modo, también encontrará problemas similares después de llegar a la Antártida. No importa hacia dónde vayas, la dirección es el norte. Por lo tanto, si el pueblo Zheng quería viajar alrededor del mundo y llegar al estado de Chu, la dirección del viaje también debía cambiar. Si insistes en simplemente caminar hacia el norte, no podrás ir más lejos cuando llegues al Polo Norte, y mucho menos ir al estado de Chu. Desde esta perspectiva, Zheng Guoren todavía estaba equivocado al ir en la dirección opuesta.
Sentarse sobre hormigueos es un modismo similar.
Los modismos para sentir hormigueo incluyen: asustado, perdido en la cara, en pánico, perdido, perdido en la razón, nervioso, asustado, con una espina en la espalda, inquieto.
⑨La historia idiomática de sentarse sobre alfileres y agujas
Origen y explicación detallada
Como sentarse sobre alfileres y agujas. Describe estar inquieto e inquieto.
"Libro de la Biografía de Jin, Cuarta Edición": Guangzhi, un hombre de hojalata, leal y heroico. Protestó muchas veces al príncipe y sus palabras fueron sinceras, lo que le afectó mucho. La aguja en la parte posterior pinchó el fieltro donde Tin solía sentarse, extrayendo sangre. "
En el capítulo 32 de Shi Naian Water Margin en la dinastía Ming, Song Jiang observó la conmoción en la aldea Qingfeng, Huarong Road, montaña Xiao'ao por la noche: escuché que mi hermano mató a un lanzador de fuegos artificiales. , y la demanda se llevó a cabo en todas partes. Al escuchar esto, me siento como si estuviera sentado sobre alfileres y agujas. He escrito docenas de libros y he pedido cartas para su villa. Allí hoy es una bendición. Gracias a mi hermano, es un gran consuelo verlo una vez en la vida "
Capítulo 66 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "Más tarde dijo. : '¡Es mejor morir temprano que quedarse sentado sobre alfileres y agujas!' Sentí que Mu Shun podía confiar en la lealtad del eunuco, por lo que envió este libro de inmediato. Su Mingyan" (Volumen 1 "Jiang Xingge Pearl Shirt"): Se dice que desde que su esposo abandonó la corte, Saint Er Qiao estaba con alfileres y lo saludó tan pronto como escuchó la noticia. , quiere noticias.
Regresar al Capítulo 114 de "Historia de la Dinastía Zhou del Este": "El Príncipe Dan de Yan estaba en Qin. Después de enterarse de que Qin estaba en Yan, estaba en ascuas con Zhao Ru. Quería escapar pero tenía miedo de que no le permitieran pasar por la aduana. Quiere ser amigo de Gan Luo y quiere hacerle sugerencias a Yan. ”
⑽ Sentarse sobre hormigueos, usando metáforas idiomáticas.
Como sentarse en una alfombra con clavos
rúZuo zhn zhān
Explique que es como sentarse sobre un fieltro con agujas. Describe estar inquieto e inquieto.
Fuente: "El libro de Du Jin Xichuan": "El príncipe trasladó a su familia a regañadientes". Guangzhi era leal y heroico, y repetidamente aconsejó al príncipe con palabras sinceras, lo que afectó mucho al príncipe. La aguja en su espalda pinchó el fieltro sobre el que estaba sentado Tian Chang y sangró. ”
Estructura tipo verbo-objeto.
El uso se usa a menudo para describir la ansiedad. Generalmente se usa como predicado, objeto y atributivo.
El sentimiento de sonido positivo no puede; leerse como "t m 4 n".
Siente discriminación de forma; no puede escribir "alfombra"
Sinónimos: irritable, abrumado, avergonzado.
Los sinónimos son tranquilos. A gusto.
Distinguir ~ y "inquietud" ambos describen inquietud; pero ~ contiene colores concretos, es más vívido que inquietud
Ejemplos: El hijo se escapó de casa sin nota; quedó; la pareja se golpeaba el pecho y los pies; ~.
Traducción al inglés de sitonpinsandneedies
En la dinastía Jin Occidental, había un hombre llamado Du. El rey Huai, conocedor y muy honesto, sugirió por primera vez que el hijo de Hui Jin estuviera embarazada de un príncipe. En lugar de escuchar el consejo, el rey Huai se molestó con Du Huai y deliberadamente puso algunas agujas en el cojín de fieltro en el que estaba sentado Du, sin darse cuenta. el sexo fue sangriento. Al día siguiente, el príncipe le preguntó deliberadamente a Du: "¿Qué te pasó ayer?". Du se quedó casi sin palabras y sólo pudo decir: "Ayer estaba borracho. No sé lo que hice". El príncipe dijo: "Te gusta culpar a los demás".
¿Por qué hiciste algo mal? ”