La costumbre cultural de evitar tabúes en la antigua mi país se originó en

El “tabú” en la antigua China tiene su origen en la dinastía Zhou.

Evitar tabúes es un fenómeno histórico único en la historia antigua de China. Estipula que los ministros no pueden dirigirse al monarca ni a sus mayores por su nombre de pila. Siempre que encuentres un nombre que tenga el mismo nombre que un monarca o un anciano, utilizarás algún método para evitarlo. Esto se llama tabú. Este sistema tabú suele provocar cierta confusión semántica.

Los tabúes se originaron en la dinastía Zhou, se hicieron populares en las dinastías Qin y Han, y florecieron en las dinastías Sui y Tang, y la prohibición de los tabúes gradualmente se hizo más estricta. Durante la dinastía Qing, especialmente durante el reinado de Yongzong y Qianlong, el rigor de los tabúes alcanzó su punto máximo. No fue hasta la República de China que este tabú fue básicamente abolido. Hay tres formas de evitar los tabúes en la antigüedad.

La primera es cambiar el nombre: siempre que te encuentres con el nombre de un monarca o de una persona destacada, utiliza una palabra con el mismo o similar significado. Por ejemplo, el padre de Qin Shihuang se llamaba Zi Chu y el estado de Chu se cambió al estado de Jing. Los famosos asuntos políticos de Qin Shihuang, "Registros históricos · Suoyin" cambiaron el "primer mes" a "Duan Yue".

El segundo tipo es la palabra vacía: es decir, la palabra que debería ser tabú se deja vacía pero no se escribe, o se escribe como "alguien", o se deja vacía y rodeada por "kou". ", o directamente la palabra "tabú". Por ejemplo, en el "Libro Jin Teng", "Pero no tienes nieto", "algunos" se refiere a "fa" y el nombre del rey Wu de Zhou es tabú.

El tercer tipo es el de falta de trazos: es decir, no escribir el último trazo de las palabras a evitar. Este método de no escribir para evitar tabúes se originó a principios de la dinastía Tang y se hizo popular en la dinastía Song. En los libros antiguos tallados en la dinastía Song, "pluma faltante" no es menos que "caracteres cambiantes".

Objetos tabú:

1. Emperadores

Evitar tabú los nombres de los emperadores contemporáneos y anteriores de esta dinastía era un "tabú nacional" o "público". tabú" en ese momento. tabú". Por ejemplo, durante el período de Liu Xiu, Xiucai se cambió a Maocai; Qianlong una vez emitió un edicto para no incluir los cuatro caracteres Wufulinmen en los pareados para evitar el tabú del nombre del emperador Shunzhi Fulin. A veces, el nombre de la reina es incluso tabú. Por ejemplo, la emperatriz Lu fue nombrada faisán y los cortesanos tuvieron que cambiar su nombre a faisán cuando encontraron un faisán.

2. Evitar a los sabios

Se refiere principalmente a evitar los nombres del sabio Confucio y el subsabio Mencio. Algunas dinastías también evitan el nombre del Emperador Amarillo, el antepasado del. nación china, y algunos incluso evitan el nombre. Algunos incluso utilizaron el nombre de Zhou Gong para evitar a Laozi. Por ejemplo, la corte de la dinastía Song del Norte ordenó a Confucio, cuyo nombre es "Kong Qiu", que cada vez que leyera la palabra "Qiu" en un libro, debía leerla como "alguien" y, al mismo tiempo, Tuve que rodear la palabra "Qiu" con un bolígrafo rojo.

3. Evitar a los mayores

Es decir, evitar los nombres de padres y abuelos, que es el “tabú familiar” o “tabú privado” de toda la familia. Al interactuar con otras personas, debes evitar a los mayores de la otra parte, de lo contrario será extremadamente grosero. El padre de Li He, un poeta de la dinastía Tang, se llamaba Jin, y "Jin" y "Jin" tienen la misma pronunciación, por lo que Li He no pudo ser ascendido a Jinshi en su vida. En "Un sueño de mansiones rojas", la madre de Lin Daiyu se llama Jia Min, por lo que cada vez que Lin Daiyu encuentra la palabra "min", la pronuncia como "mi" o "mi".