Alusiones a unirse al ejército

Ban Chao es el hermano menor de Ban Gu. Cuando era adolescente tenía grandes ambiciones. Es elocuente y ha leído muchos clásicos históricos. En el año 62 d.C. (el quinto año de Yongping), su hermano mayor Ban Gu fue reclutado como escolar, Ban Chao y su madre también vino a Luoyang con Ban Gu.

Debido a que su familia era pobre, Ban Chaochang copiaba libros para el gobierno para ganar dinero y mantener a su familia. Estuvo copiando durante mucho tiempo y estaba agotado. En un momento, dejó lo que estaba haciendo.

Arrojó su bolígrafo y suspiró: "Si un caballero no tiene mejores ambiciones y estrategias, debería ser como Zhang Qian durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, y realizar un servicio meritorio en un país extranjero". tierra para obtener un título. ¿Cómo puede permanecer en el corral por mucho tiempo? ¿Estás ocupado en Yanjian?

La gente a su alrededor se rió de él. Ban Chao dijo: "¡Cómo puede un joven comprender la ambición de un hombre fuerte!" Más tarde, se le ordenó ir como enviado a las regiones occidentales, logró grandes logros y dejó su nombre en la historia.

Datos ampliados:

Tira tu pluma y únete al ejército es un modismo, se pronuncia tóu bǐ cóng róng, que significa tira tu pluma y únete al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército. De: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ban Chao" compilado por Ye Fan, un historiador de la dinastía Song del Sur: Cuando estaba a punto de renunciar a mi puesto, suspiré: "Aunque un caballero no tiene grandes ambiciones, Aún debería hacer contribuciones a Fu Jiezi y Zhang Qian para obtener títulos y hacerlos estables durante mucho tiempo ".

Una vez dejó lo que estaba haciendo, tiró su bolígrafo a un lado y suspiró: "Como. Un caballero, aunque no tiene estrategias sobresalientes, siempre debe seguir a Fu Jiezi y Zhang Qian como ejemplos. ¿Cómo podría copiar siempre lo que escribió cuando hizo un servicio meritorio en el extranjero?

Ejemplo: preguntó sobre. Su situación familiar y el proceso de "unirse al ejército", como si estuviera charlando con alguien de la misma familia. Lo mismo ocurre con los hijos de sus amigos.

Uso: vinculación; como predicado y atributivo; con elogio.

Sinónimos:

Abandonar la pluma por la espada

Abandonar la literatura y pasar a la carrera militar.

De: Capítulo 12 de "Water Margin" de Shi Ming Naian: "Xiao Ke se negó a dejar de escribir y se convirtió en un artista marcial. Vino aquí para convertirse en un fugitivo, pero era culpable. Aunque fue indultado, pero será difícil recuperar su puesto anterior."

Ejemplo:? Por eso, el niño consideraba que estudiar era lo más difícil. Fue encarcelado en la escuela y trató al maestro como a un carcelero. Siempre pensó en darse por vencido a mitad de camino y abandonar sus estudios.

Antónimos:

Quítate la armadura y vuelve a los campos

Desarma y vuelve a los campos es un modismo chino. Solución: Quítese; Respuesta: La dura ropa protectora que usaban los antiguos soldados en la guerra. Quitarse el uniforme militar y regresar a casa para trabajar significa que los soldados son dados de baja y regresan a casa. Ahora también puede extenderse al despido.

De:? "El espadachín de Yang Xiong" de la dinastía Han: "El tío tocó el tambor, se quitó la armadura y se suicidó. Se convirtió en el arma del emperador y sus ministros y los derrotó".

Significa: Sun Shutong Se levantó y desarmó durante los años de la guerra, por lo que formuló etiqueta entre reyes y ministros para encontrar el hogar adecuado.

El general Fang Ming ha sido desmovilizado y regresado a su ciudad natal durante más de diez años, haciendo contribuciones inmortales a la construcción de un nuevo campo socialista.