Uso de modismos
Algunas personas Chu estaban vadeando el río y sus espadas cayeron del barco al agua. Saltaron al bote y dijeron: "Mi espada se cayó del bote". El bote se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso?
Traducción
Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río y su espada cayó del barco al agua. Rápidamente talló una marca en el costado del bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada". Después de que el bote atracó, el hombre entró al agua y siguió la marca tallada en el costado del bote para encontrar la espada. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada todavía está allí y no irá con el barco. ¿No es una tontería buscar una espada como ésta?
[Editar este párrafo] Saliendo de la oficina
"Lü Chunqiu Chajin" de Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes;
Algunas personas Chu estaban caminando En el río, la espada cayó del bote al agua, por lo que le hizo una promesa a la gente en el bote: "Mi espada cayó desde arriba. El bote se detuvo en su destino y la gente Chu saltó al agua desde arriba". el lugar donde fue grabada la marca para encontrar la espada. El barco ha zarpado, pero la espada no se ha movido. ¿No es muy confuso buscar la espada así?
[Editar este párrafo]Sinónimos
Espera a que venga el conejo y sigue las reglas.
La gente Zheng compra zapatos y mira el agua.
[Editar este párrafo] Antónimos
Actuar según las circunstancias
[Editar este párrafo] Notas
1. Cruzar el río.
2. Desde - desde.
3. Abrupto: oración fonética, urgente, inmediata, ansiosa, que indica que el tiempo es escaso.
4. Sonido respiratorio, verbo, tallado con cuchillo.
5. Sí, para ti.
6. ¿No estás confundido, no estás confundido? Confundido, confundido, confundido. "Es diferente..."Hu" es una pregunta retórica eufemística.
7. Otoño - Otoño.
8. El firmante - la persona que lo talló/ Lugar.
9. Si si.
10. Aquí es donde cayó mi espada - Aquí es donde cayó mi espada
11. Chu - el nombre de la dinastía Zhou. , su capital está en el norte del condado de Jiangling, provincia de Hubei
12 Buscar-Descubrir
Tallar un barco y buscar una espada
Tallar un barco y. buscar una espada es una fábula. El idioma evolucionado significa adherirse al dogma, apegarse a las reglas y ser terco. En el diccionario idiomático, la notación fonética es (kèZhu qiúJiàn), que proviene de "Lü Chunqiu·Cha Jin". por Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes: "La gente Chu cruzó el río con espadas. Cayó al agua desde el bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada". "El barco se detuvo en su destino, y la gente de Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco funcionó, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no? ¿Será confuso?"
La idea general de la historia es: Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río en bote y accidentalmente dejó caer su espada al río. Rápidamente talló una marca en el costado del bote y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada. Después de que el bote atracó, el hombre se metió en el agua y siguió la marca tallada en el costado del bote para buscar". la espada, pero no pudo encontrarla después de buscar durante mucho tiempo. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba. ¿No es descuidado tallar un barco para hacer una espada y pedir una espada?
Esta historia nos cuenta que las cosas en el mundo siempre están desarrollándose y cambiando. Cuando las personas piensan en los problemas y hacen cosas, deben tener en cuenta este cambio y adaptarse a este cambio.
Tallar un barco y pedir una espada es un término despectivo y una frase paralela. Consta de dos sintagmas verbo-objeto, “tallar un barco” y “buscar una espada”. utilizado como predicado, atributivo o adverbial en una oración.
El sinónimo de “llevar un barco para buscar una espada” es ceñirse a las reglas, y el antónimo es adaptarse a los cambios.
Obras relacionadas: Apreciación de lectura del chino clásico "Tallando un barco y buscando una espada"
[Editar este párrafo] Partes del discurso
Palabras despectivas
[Editar este párrafo] Significado
Es una metáfora para una persona que no comprende que las cosas se han desarrollado y cambiado pero aún mira el problema de manera estática.
[Editar este párrafo] Ejemplos de modismos
Si llegamos al fondo, es ~, ¡el pilar de goma está tocando el tambor! (Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing
[Editar este párrafo] Título
Una persona que no está calificada para ocupar este puesto.
[Editar este párrafo] Pronunciación
Lan Yan Zhiji
[Editar este párrafo] Definición
Abusivo: inconsistente con los hechos, falso, falso.
Instrumento de lengüeta: Instrumento de lengüeta. Suplemento: compensar.
(lǐn)1. El almacén de arroz también se refiere al arroz almacenado: almacén ~. ~ Salud (es decir, "trabajadores de la salud", las dinastías Ming y Qing de China dijeron que el gobierno, los estados y los condados pagaban a tiempo para subsidiar a los trabajadores vivos). ~Guo (originalmente se refiere a los alimentos suministrados por el gobierno). Acumulación, estancamiento: "~ en el estómago".
2. [Nombre] (conocimiento y pictograma. Desde la parte posterior de una persona, parece una casa con residentes dentro. También se llama "哓哃". "Lin" es una palabra común. Significado original: Almacén de arroz)
3. Recolección "móvil"; almacenamiento/almacenamiento
4.Pase "ocho"
Min: (mǐn)
1. (1) Preocupación por la lealtad, duelo feroz: ~ feroz.
(2) En la antigüedad, la palabra “dolor” era lo mismo que tristeza.
③La antigua “compasión” y preocupación.
(4) Lucha: ~Estímulo.
(5) Sabor ligero, confuso: ~ pero no sensible.
(6) Apellido.
2. [En movimiento] (Sonido. Desde afuera de la puerta, Wen Sheng. Significado original: condolencias)
Explicación: Las personas que no pueden jugar se mezclan en el equipo de personas. quien puede jugar. Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no tienes la habilidad, y bienes inferiores que fingen ser bienes buenos.
[Editar este párrafo] Parte del discurso
Palabras despectivas (no bien descritas)
También hay palabras de elogio (que expresan humildad)
[Editar este párrafo] Salir de la oficina
"Sobre el Nei Zang de Han Feizi": "El rey Xuan de Qi pidió a la gente que soplara, y debe haber trescientas personas. Las vírgenes del país del sur invitó a ② a volar como rey, y Wang Xuan dijo ③, ④ alimenta a cien personas. Wang Xuan está muerto "Wang Limin, escucha, la virgen escapará. "
[Editar este párrafo] Uso
Tipo sujeto-predicado; como predicado y atributivo; qué despectivo.
[Editar este párrafo] Ejemplo
Ni Huanzhi de Ye Shengtao: "Por supuesto, esto no puede hacer que nadie ~"
La palabra ajuste de personal, ~, permanece sin cambios ★Zou Taofen "Desde la Guerra Antijaponesa"
[ Editar este párrafo] Sinónimos
Este es un nombre inapropiado, un encubrimiento y una estafa
[Editar este párrafo] Antónimos
Sé genuino y digno de ese nombre. /p>
[Edita este párrafo]Acertijo
El Sr. Nan Guo toca la flauta
Crea una oración
1. El aprendizaje no se puede hacer de memoria. No puedes fingir que entiendes, sólo así puedes progresar.
Compré dos libras de naranjas, solo para descubrirlo cuando lo hice. Llegué a casa y encontré muchas naranjas malas.
3. Cada vez que los medios elogiaban a los Rockets cuando no podía vivir sin Yao Ming, él siempre decía que solo estaba inventando los números. Humilde)
[Editar este párrafo] Alusión
En la antigüedad, al rey Qi Xuan, el monarca del estado de Qi, le gustaba la música, le gustaba especialmente escuchar la flauta. A 300 músicos que son buenos tocando la flauta. Al rey Qi Xuan le gusta ser alegre y ostentoso, y siempre quiere mostrar la majestad del monarca frente a los demás, por eso cada vez que escucha la flauta, siempre invita a estas 300 personas. jugar para él.
Un caballero del Reino del Sur se enteró del pasatiempo del rey Qi Xuan y pensó que era una buena oportunidad para ganar dinero. Fue al rey Qi Xuan y se jactó: “Su Majestad, Soy un músico famoso. Ninguno de los que me oyeron tocar la flauta permaneció impasible. Incluso los pájaros y los animales bailaron y las flores temblaron al ritmo. Me gustaría dedicar mis habilidades únicas a Su Majestad. "El rey Xuan de Qi estaba muy feliz después de escuchar esto. Lo aceptó fácilmente sin investigar y lo puso en el grupo de soplado de 300 personas.
Después, el Sr. Nan Guo llevó a estas 300 personas a jugar con el rey. Xuan de Qi He estaba extremadamente orgulloso de estar en el conjunto y de disfrutar del mismo trato generoso que todos los demás.
De hecho, el Sr. Nan Guo dijo una gran mentira y no pudo contarla en absoluto. Cada vez que jugaba, el maestro Nan Guo se mezclaba con el equipo con una pala en la mano. Cuando la gente sacudía su cuerpo, él sacudía la cabeza. Su rostro fingía estar emocionado y parecía tan comprometido como cualquier otra persona. No pude ver ningún defecto.
De esta manera, el Sr. Nan Guo sobrevivió día tras día haciendo trampa y obtuvo un salario en vano.
Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Unos años más tarde, el rey Xuan de Qi, a quien le encantaba escuchar conjuntos, murió y su hijo Min le sucedió en el trono. Al rey Qi Min también le gustaba tocar la flauta, pero a diferencia del rey Qi Xuan, pensaba que era demasiado ruidoso para que 300 personas tocaran juntas, por lo que era mejor tocar solo. Por lo tanto, el rey Qimin emitió una orden para que estas 300 personas practicaran mucho y estuvieran preparadas. Haría que 300 personas se turnaran para soplar las varas de bambú una por una para que él las admirara. Después de recibir el pedido, todos los músicos practicaron activamente y quisieron mostrar sus habilidades. Sólo el Sr. Nanguo, que acababa de inventar algunas frases, estaba tan ansioso como una hormiga en una olla caliente. Lo pensó y sintió que no podría sobrevivir esta vez, por lo que tuvo que empacar sus cosas y huir durante la noche.
Las personas ignorantes como el Sr. Nanguo, que se ganan la vida engañando, pueden engañar durante un tiempo, pero no pueden engañar durante toda la vida. Lo falso es falso. Al final, no puede escapar a la prueba de la práctica y queda expuesto y disfrazado. La única manera de que tengamos éxito es estudiando mucho. Sólo desarrollando una verdadera habilidad perfecta podremos resistir todas las pruebas.
[Consejo]
El Sr. Nan Guo es una persona típica que se gana la vida con esto. No estudia, no trabaja y se gana la vida haciendo trampa. Aunque estas personas pueden salirse con la suya por el momento, tarde o temprano sus defectos saldrán a la luz. La gente debería utilizar el trabajo honesto (incluido el trabajo físico y el trabajo mental) para contribuir a la sociedad. Las capacidades de las personas varían mucho, pero mientras hagan lo mejor que puedan, serán respetadas por la sociedad. Si es como el Sr. Nanguo, será objeto de burla.
[Texto original]
El rey Xuan de Qi envió gente a volar ① y capturó a trescientas personas. Vírgenes del sur②por favor jueguen para el rey. El rey Xuan dijo que se había comido a cientos de personas. Wang Xuan murió, pero también Wang Li. Al oír esto, la virgen escapó.
[Nota]
(1) Wang Xuan - el monarca de Qi.
(2) Yu: el nombre de los instrumentos musicales antiguos, como el actual Sheng.
(3) Debe - debe, debe
(4) Virtudes - En la antigüedad, se decía que las personas que eran conocedoras y virtuosas pero no funcionarios eran llamadas vírgenes. Hay ironía aquí. Por favor, solicite.
⑤Dijo - igual que "曰".
(6) L ǐ nshi y otros cientos de personas: el trato es el mismo que el de cientos de personas. Alimentación, el gobierno proporciona alimentos. Lin: Granero. Alimentar, apoyar, dar, etc. Utilice, utilice "y". Espera, lo mismo.
(7) Li——Hereda el trono
(8) Usa y toma.
(9) Escuche atentamente: me gusta escuchar los solos uno por uno.
[Traducción]
El rey Xuan de Qi pidió a la gente que jugara, y trescientas personas tuvieron que jugar juntas. El Sr. Nanguo pidió servir al rey Xuan de Qi. Al rey Xuan le agradaba mucho y lo apoyó con raciones de comida para cientos de personas. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo heredó el trono. Le gustaba escuchar los solos uno por uno, por lo que el Sr. Nanguo tuvo que huir.
[Editar este párrafo] Comentarios
El Sr. Nan Guo, que no sabe tocar la flauta, fingió formar parte de una banda de 300 personas e incluso le pagaron. Una vez quiso usar sus verdaderas habilidades para jugar solo, pero el Sr. Nan Guo tuvo que huir. Esta fábula es una metáfora de personas sin talento real que llenan los espacios en blanco entre los expertos, o que llenan los espacios en blanco entre los expertos con cosas malas. El Sr. Nanguo también se ha convertido en sinónimo de "violinista".
Durante miles de años, la gente ha estado contando la historia de "compensa cuando cometes un error". El comportamiento de la virgen del sur lo engañó por un tiempo, pero no para siempre. Se enfatiza que las personas deben estudiar mucho y practicar mucho para tener talentos reales y aprendizaje práctico.
El Sr. Nan Guo también tiene muchas ventajas: puede recomendarse uno por uno, tomar la iniciativa de ofrecerse como voluntario y marcar la diferencia para él, su familia y su carrera. debe tener relaciones interpersonales sobrehumanas; poder ver las preferencias del rey Xuan de Qi de un vistazo, engañar al emperador, confundir lo falso con lo real, tener un coraje sobrehumano, más allá de la imaginación de la gente común y luego tomar la iniciativa; dimitir y marcharse. ¿Cuántas personas pueden hacer esto?
Rey Qi Xuan: No sé cómo eligió a los miembros de la banda real. Este sistema provoca que las personas no puedan realizar sus trabajos profesionales. O es incompetente o hay algún problema con la gente que lo rodea manejando la banda. Se puede inferir que el soborno/soborno es antiguo; si no entiendes de música, aún finges ser elegante, e incluso una persona que no puede aprender música no puede decirlo.
¿No es sólo una pregunta para rellenar los espacios en blanco? Sacar a 300 fanfarrones de la nada para satisfacer preferencias personales es un desperdicio del dinero de los contribuyentes y trata a la gente como basura.
Rey Qi Min: El hijo heredó la carrera de su padre e incluso sus aficiones, pero impulsó reformas y se convirtió en una generación de emperadores y ministros. Parece que sabe presumir, escuchando o valorando a cada uno, por eso tiene historias para compensar el resto. Después de escuchar a cada uno, el Sr. Nanguo fue eliminado. ¿Quién será el próximo eliminado? Deben ser esos pobres. Trescientas personas tenían miedo de sí mismas y no se atrevían a sudar. Todos estaban tan nerviosos que sudaban profusamente. Sin embargo, al igual que el rey Xuan de Qi, también desperdició el dinero de los contribuyentes para satisfacer sus preferencias personales. Es más, si los escucha uno por uno, inevitablemente pasará más tiempo entreteniéndose e ignorando los asuntos oficiales de la corte. Los países del pasado no serán países, ¡así es la historia! ¡Qué gran país!
Trescientos fanfarrones: he estado con el Sr. Nan Guo durante mucho tiempo y definitivamente sé que no se jactará, pero nunca informa al rey. ¿No es cierto que entre los funcionarios típicos hay un Sr. Nan Guo, que se protege unos a otros, se protege a sí mismo sabiamente, deja que las tendencias nocivas que lo rodean no se controlen y promueve su propio desarrollo? Deben estar agradecidos a sus predecesores. A Wang Xuan nunca le importa si sus habilidades son buenas o malas. Mientras puedan alardear, no pueden alardear. Lo que Wang Xuan quiere es pompa y emoción. No me gusta el rey Zimin. Todo el mundo está litigando y hay presión competitiva.
[Editar este párrafo] Sobre el autor
Han Fei (280 a. C. - 233 a. C.) fue un aristócrata coreano al que "le gustaba aprender el nombre de castigar a los demonios, Más tarde, Llamar". él Han Feizi. Tanto él como Li Si fueron discípulos de Xunzi. En ese momento, Corea del Sur era muy débil y a menudo era intimidada por sus países vecinos. Propuso planes ricos y poderosos al rey coreano muchas veces, pero no fueron adoptados por el rey coreano. Han Fei escribió una serie de artículos como "Lonely Anger" y "Five Ignorances", que luego se incluyeron en un libro "Han Feizi". El rey Yingzheng de Qin leyó el artículo de Han Fei y lo elogió mucho. En 234 a. C., Han Fei llegó a Qin como enviado de Corea del Sur y escribió una carta al rey de Qin, instándolo a atacar a Zhao primero y frenar a Corea del Sur. Li Si estaba celoso del talento de Han Fei y trató de incriminarlo con Yao Jia. Han Fei se vio obligado a suicidarse tomando veneno.
Han Fei presta atención al estudio de la historia y cree que la historia se desarrolla y progresa constantemente. Cree que si el mundo de hoy sigue alabando "el camino de Yao, Shun, Tang y Wu", "será la sonrisa del nuevo santo". Por lo tanto, abogó por una "revisión inesperada del pasado", "el mundo es diferente" y "las cosas son diferentes" ("¿Todo está mal?"). teoría para la reforma de la clase terrateniente en ese momento
Han Fei heredó y resumió los pensamientos y prácticas del legalismo durante el período de los Reinos Combatientes y propuso la teoría de la monarquía y la centralización. debe hacerse en las cuatro direcciones y en el centro si los santos insisten, las cuatro direcciones seguirán." " ("¿Todo está hecho mal? Derechos de propiedad"), el poder del país debe concentrarse en las manos de los monarca ("sabio"), y el monarca debe tener el poder y la influencia para gobernar el mundo "El Señor de los Mil Jinetes, el Rey de los Mil Jinetes, así. Aquellos que gobiernan el mundo conquistan a los príncipes y usan su poder" (. "¿Han Feizi? Democracia popular"). Con este fin, el monarca debe utilizar diversos medios para deshacerse de los propietarios de esclavos y nobles hereditarios, "dispersar su partido" y "apoderarse de sus auxiliares" ("Zhu Zhu"). bien? "El Gran Camino"); al mismo tiempo, un grupo de funcionarios feudales que han sido entrenados en la práctica son seleccionados para reemplazarlos. Reformar e implementar el estado de derecho requiere "la abolición de las enseñanzas del ex rey" (. "¿Han Feizi? Wen Tian") y "enseñar por ley" ("¿Todo se hace mal? Cinco cucarachas). Enfatizó que una vez que se formula una "ley", se debe implementar estrictamente, y no". se puede hacer una excepción, para que "la ley no sea cara", "no eviten a los funcionarios después del castigo y no dejen las buenas obras" ("¿Han Feizi? También creía que sólo aplicando severamente"). El castigo puede ser que la gente sea estable y se consolide el gobierno feudal. Sólo a través de la obediencia. Estas ideas de Han Fei reflejaron los intereses y demandas de la clase terrateniente feudal emergente y proporcionaron una base teórica para poner fin al separatismo feudal y establecer un estado feudal centralizado unificado. Muchas medidas políticas son la aplicación y el desarrollo de la teoría de Han Fei
[Editar este párrafo] Ilustración
La historia del "violín" le dice a la gente que los engañadores pueden ser engañados por un tiempo. pero no pueden ser engañados durante toda la vida. No pueden resistir la prueba del tiempo y eventualmente filtrarán pistas.
En realidad, el Sr. Nan Guo dijo una gran mentira que no pudo contar en absoluto.
Las personas ignorantes como el Sr. Nan Guo, que se ganan la vida haciendo trampa, no pueden escapar de la prueba de la práctica y quedarán expuestas disfrazadas. Sólo desarrollando una verdadera habilidad perfecta podremos resistir todas las pruebas.
Traducción original
El rey Xuan de Qi envió gente a volar ① y capturó a trescientas personas. Vírgenes del sur②por favor jueguen para el rey. Yue y Lin ③ se comieron a cientos de personas. Muerto, Lee. Al oír esto, la virgen escapó.
El rey Xuan de Qi pidió a la gente que lo jugara, y trescientas personas tuvieron que jugarlo juntas. El ministro del sur pidió tocar la flauta para el rey Xuan de Qi, y el rey Xuan estaba muy feliz. Hay cientos de músicos respaldados por el repositorio oficial. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo heredó el trono. A Wang Min también le gustaba escuchar el sonido de los golpes, pero le gustaba dejarlos soplar uno tras otro, por lo que las vírgenes del Reino del Sur tuvieron que escapar.
[Editar este párrafo] Título
Persona que no está calificada para ocupar este puesto.
[Editar este párrafo] Pronunciación
Lan Yan Zhiji
[Editar este párrafo] Definición
Abusivo: inconsistente con los hechos, falso, falso.
Instrumento de lengüeta: Instrumento de lengüeta. Suplemento: compensar.
(lǐn)1. El almacén de arroz también se refiere al arroz almacenado: almacén ~. ~ Salud (es decir, "trabajadores de la salud", las dinastías Ming y Qing de China dijeron que el gobierno, los estados y los condados pagaban a tiempo para subsidiar a los trabajadores vivos). ~Guo (originalmente se refiere a los alimentos suministrados por el gobierno). Acumulación, estancamiento: "~ en el estómago".
2. [Nombre] (conocimiento y pictograma. Desde la parte posterior de una persona, parece una casa con residentes dentro. También se llama "哓哃". "Lin" es una palabra común. Significado original: Almacén de arroz)
3. Recolección "móvil"; almacenamiento/almacenamiento
4.Pase "ocho"
Min: (mǐn)
1. (1) Preocupación por la lealtad, duelo feroz: ~ feroz.
(2) En la antigüedad, la palabra “dolor” era lo mismo que tristeza.
③La antigua “compasión” y preocupación.
(4) Lucha: ~Estímulo.
(5) Sabor ligero, confuso: ~ pero no sensible.
(6) Apellido.
2. [En movimiento] (Sonido. Desde afuera de la puerta, Wen Sheng. Significado original: condolencias)
Explicación: Las personas que no pueden jugar se mezclan en el equipo de personas. quien puede jugar. Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no tienes la habilidad, y bienes inferiores que fingen ser bienes buenos.
[Editar este párrafo] Parte del discurso
Palabras despectivas (no bien descritas)
También hay palabras de elogio (que expresan humildad)
[Editar este párrafo] Salir de la oficina
"Sobre el Nei Zang de Han Feizi": "El rey Xuan de Qi pidió a la gente que soplara, y debe haber trescientas personas. Las vírgenes del país del sur invitó a ② a volar como rey, y Wang Xuan dijo ③, ④ alimenta a cien personas. Wang Xuan está muerto "Wang Limin, escucha, la virgen escapará. "
[Editar este párrafo] Uso
Tipo sujeto-predicado; como predicado y atributivo; qué despectivo.
[Editar este párrafo] Ejemplo
Ni Huanzhi de Ye Shengtao: "Por supuesto, esto no puede hacer que nadie ~"
La palabra ajuste de personal, ~, permanece sin cambios ★Zou Taofen "Desde la Guerra Antijaponesa"
[ Editar este párrafo] Sinónimos
Este es un nombre inapropiado, un encubrimiento y una estafa
[Editar este párrafo] Antónimos
Sé genuino y digno de ese nombre. /p>
[Edita este párrafo]Acertijo
El Sr. Nan Guo toca la flauta
Crea una oración
1. El aprendizaje no se puede hacer de memoria. No puedes fingir que entiendes, sólo así puedes progresar.
Compré dos libras de naranjas, solo para descubrirlo cuando lo hice. Llegué a casa y encontré muchas naranjas malas.
3. Cada vez que los medios elogiaban a los Rockets cuando no podía vivir sin Yao Ming, él siempre decía que solo estaba inventando los números. Humilde)
[Editar este párrafo] Alusión
En la antigüedad, al rey Qi Xuan, el monarca del estado de Qi, le gustaba la música, le gustaba especialmente escuchar la flauta. A 300 músicos que son buenos tocando la flauta. Al rey Qi Xuan le gusta ser alegre y ostentoso, y siempre quiere mostrar la majestad del monarca frente a los demás, por eso cada vez que escucha la flauta, siempre invita a estas 300 personas. jugar para él.
Un caballero del Reino del Sur se enteró del pasatiempo del rey Xuan de Qi y pensó que era una buena oportunidad para ganar dinero. Fue al rey Xuan de Qi y se jactó: "Su Majestad, soy un músico famoso. Nadie que me haya oído tocar la flauta permanece impasible. Incluso los pájaros y las bestias pueden bailar, y las flores pueden temblar con el ritmo". "Estoy dispuesto a dedicar mis habilidades únicas a Su Majestad". El rey Qi Xuan estaba muy feliz después de escuchar esto y lo aceptó fácilmente sin ninguna investigación y lo puso en el equipo de soplado de 300 personas.
Después de eso, el Sr. Nan Guo llevó a estas 300 personas a tocar en conjunto con el rey Xuan de Qi y disfrutó del mismo trato generoso que todos los demás. Estaba extremadamente orgulloso.
En realidad, el Sr. Nan Guo dijo una gran mentira que no pudo contar en absoluto. Cada vez que jugamos a la pelota, el profesor Nanguo se queda en el equipo con una pala en la mano. Cuando la gente sacudía su cuerpo, él sacudía su cuerpo. Cuando otros negaron con la cabeza, él también sacudió la suya. Su cara fingió emoción y se olvidó de mí. Parecía tan comprometido como cualquier otra persona y realmente no tenía ningún defecto. De esta manera, el Sr. Nan Guo sobrevivió día tras día haciendo trampa y obtuvo un salario en vano.
Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Unos años más tarde, el rey Xuan de Qi, a quien le encantaba escuchar conjuntos, murió y su hijo Min le sucedió en el trono. Al rey Qi Min también le gustaba tocar la flauta, pero a diferencia del rey Qi Xuan, pensaba que era demasiado ruidoso para que 300 personas tocaran juntas, por lo que era mejor tocar solo. Por lo tanto, el rey Qimin emitió una orden para que estas 300 personas practicaran mucho y estuvieran preparadas. Haría que 300 personas se turnaran para soplar las varas de bambú una por una para que él las admirara. Después de recibir el pedido, todos los músicos practicaron activamente y quisieron mostrar sus habilidades. Sólo el Sr. Nanguo, que acababa de inventar algunas frases, estaba tan ansioso como una hormiga en una olla caliente. Lo pensó y sintió que no podría sobrevivir esta vez, por lo que tuvo que empacar sus cosas y huir durante la noche.
Las personas ignorantes como el Sr. Nanguo, que se ganan la vida engañando, pueden engañar durante un tiempo, pero no pueden engañar durante toda la vida. Lo falso es falso. Al final, no puede escapar a la prueba de la práctica y queda expuesto y disfrazado. La única manera de que tengamos éxito es estudiando mucho. Sólo desarrollando una verdadera habilidad perfecta podremos resistir todas las pruebas.
[Consejo]
El Sr. Nan Guo es una persona típica que se gana la vida con esto. No estudia, no trabaja y se gana la vida haciendo trampa. Aunque estas personas pueden salirse con la suya por el momento, tarde o temprano sus defectos saldrán a la luz. La gente debería utilizar el trabajo honesto (incluido el trabajo físico y el trabajo mental) para contribuir a la sociedad. Las capacidades de las personas varían mucho, pero mientras hagan lo mejor que puedan, serán respetadas por la sociedad. Si es como el Sr. Nanguo, será objeto de burla.
[Texto original]
El rey Xuan de Qi envió gente a volar ① y capturó a trescientas personas. Vírgenes del sur②por favor jueguen para el rey. El rey Xuan dijo que se había comido a cientos de personas. Wang Xuan murió, pero también Wang Li. Al oír esto, la virgen escapó.
[Nota]
(1) Wang Xuan - el monarca de Qi.
(2) Yu: el nombre de los instrumentos musicales antiguos, como el actual Sheng.
(3) Debe - debe, debe
(4) Virtudes - En la antigüedad, se decía que las personas que eran conocedoras y virtuosas pero no funcionarios eran llamadas vírgenes. Hay ironía aquí. Por favor, solicite.
⑤Dijo - igual que "曰".
(6) L ǐ nshi y otros cientos de personas: el trato es el mismo que el de cientos de personas. Alimentación, el gobierno proporciona alimentos. Lin: Granero. Alimentar, apoyar, dar, etc. Utilice, utilice "y". Espera, lo mismo.
(7) Li——Hereda el trono
(8) Usa y toma.
(9) Escuche atentamente: me gusta escuchar los solos uno por uno.
[Traducción]
El rey Xuan de Qi pidió a la gente que jugara, y trescientas personas tuvieron que jugar juntas. El Sr. Nanguo pidió servir al rey Xuan de Qi. Al rey Xuan le agradaba mucho y lo apoyó con raciones de comida para cientos de personas. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo heredó el trono. Le gustaba escuchar los solos uno por uno, por lo que el Sr. Nanguo tuvo que huir.
[Editar este párrafo] Comentarios
El Sr. Nan Guo, que no sabe tocar la flauta, fingió componer los números de una banda de 300 personas e incluso le pagaron. Una vez quiso usar sus verdaderas habilidades para jugar solo, pero el Sr. Nan Guo tuvo que huir. Esta fábula es una metáfora de personas sin talento real que llenan los espacios en blanco entre los expertos, o que llenan los espacios en blanco entre los expertos con cosas malas. El Sr. Nanguo también se ha convertido en sinónimo de "violinista".
Durante miles de años, la gente ha estado contando la historia de "compensa cuando cometes un error". El comportamiento de la virgen del sur lo engañó por un tiempo, pero no para siempre. Se enfatiza que las personas deben estudiar mucho y practicar mucho para tener talentos reales y aprendizaje práctico.
El Sr. Nan Guo también tiene muchas ventajas: puede recomendarse uno por uno, tomar la iniciativa de ofrecerse como voluntario y marcar la diferencia para él, su familia y su carrera. debe tener relaciones interpersonales sobrehumanas; poder ver las preferencias del rey Xuan de Qi de un vistazo, engañar al emperador, confundir lo falso con lo real, tener un coraje sobrehumano, más allá de la imaginación de la gente común y luego tomar la iniciativa; dimitir y marcharse. ¿Cuántas personas pueden hacer esto?
Rey Qi Xuan: No sé cómo eligió a los miembros de la banda real. Este sistema provoca que las personas no puedan realizar sus trabajos profesionales. O es incompetente o hay algún problema con la gente que lo rodea manejando la banda. Se puede inferir que el soborno/soborno es antiguo; si no entiendes de música, aún finges ser elegante, e incluso una persona que no puede aprender música no puede decirlo. ¿No es sólo una pregunta para rellenar los espacios en blanco? Sacar a 300 fanfarrones de la nada para satisfacer preferencias personales es un desperdicio del dinero de los contribuyentes y trata a la gente como basura.
Rey Qi Min: El hijo heredó la carrera de su padre e incluso sus aficiones, pero impulsó reformas y se convirtió en una generación de emperadores y ministros. Parece que sabe presumir, escuchando o valorando a cada uno, por eso tiene historias para compensar el resto. Después de escuchar a cada uno, el Sr. Nanguo fue eliminado. ¿Quién será el próximo eliminado? Deben ser esos pobres. Trescientas personas tenían miedo de sí mismas y no se atrevían a sudar. Todos estaban tan nerviosos que sudaban profusamente. Sin embargo, al igual que el rey Xuan de Qi, también desperdició el dinero de los contribuyentes para satisfacer sus preferencias personales. Es más, si los escucha uno por uno, inevitablemente pasará más tiempo entreteniéndose e ignorando los asuntos oficiales de la corte. Los países del pasado no serán países, ¡así es la historia! ¡Qué gran país!
Trescientos fanfarrones: he estado con el Sr. Nan Guo durante mucho tiempo y definitivamente sé que no se jactará, pero nunca informa al rey. ¿No es cierto que entre los funcionarios típicos hay un Sr. Nan Guo, que se protege unos a otros, se protege a sí mismo sabiamente, deja que las tendencias nocivas que lo rodean no se controlen y promueve su propio desarrollo? Deben estar agradecidos a sus predecesores. A Wang Xuan nunca le importa si sus habilidades son buenas o malas. Mientras puedan alardear, no pueden alardear. Lo que Wang Xuan quiere es pompa y emoción. No me gusta el rey Zimin. Todo el mundo está litigando y hay presión competitiva.
[Editar este párrafo] Sobre el autor
Han Fei (280 a. C. - 233 a. C.) fue un aristócrata coreano al que "le gustaba aprender el nombre de castigar a los demonios, Más tarde, Llamar". él Han Feizi. Tanto él como Li Si fueron discípulos de Xunzi. En ese momento, Corea del Sur era muy débil y a menudo era intimidada por sus países vecinos. Propuso planes ricos y poderosos al rey coreano muchas veces, pero no fueron adoptados por el rey coreano. Han Fei escribió una serie de artículos como "Lonely Anger" y "Five Ignorances", que luego se incluyeron en un libro "Han Feizi". El rey Yingzheng de Qin leyó el artículo de Han Fei y lo elogió mucho. En 234 a. C., Han Fei llegó a Qin como enviado de Corea del Sur y escribió una carta al rey de Qin, instándolo a atacar a Zhao primero y frenar a Corea del Sur. Li Si estaba celoso del talento de Han Fei y trató de incriminarlo con Yao Jia. Han Fei se vio obligado a suicidarse tomando veneno.
Han Fei presta atención al estudio de la historia y cree que la historia se desarrolla y progresa constantemente. Cree que si el mundo de hoy sigue alabando "el camino de Yao, Shun, Tang y Wu", "será la sonrisa del nuevo santo". Por lo tanto, abogó por una "revisión inesperada del pasado", "el mundo es diferente" y "las cosas son diferentes" ("¿Todo está mal?"). teoría para la reforma de la clase terrateniente en ese momento
Han Fei heredó y resumió los pensamientos y prácticas del legalismo durante el período de los Reinos Combatientes y propuso la teoría de la monarquía y la centralización. debe hacerse en las cuatro direcciones y en el centro si los santos insisten, las cuatro direcciones seguirán." " ("¿Todo está hecho mal? Derechos de propiedad"), el poder del país debe concentrarse en las manos de los monarca ("sabio"), y el monarca debe tener el poder y la influencia para gobernar el mundo "El Señor de los Mil Jinetes, el Rey de los Mil Jinetes, así. Aquellos que gobiernan el mundo conquistan a los príncipes y usan su poder" (. "¿Han Feizi? Democracia popular"). Con este fin, el monarca debe utilizar diversos medios para deshacerse de los propietarios de esclavos y nobles hereditarios, "dispersar su partido" y "apoderarse de sus auxiliares" ("Zhu Zhu"). ¿Y bien? "El Gran Camino"); al mismo tiempo, se selecciona un grupo de funcionarios feudales que han sido entrenados en la práctica para reemplazarlos.
"El primer ministro parte del departamento de estado y envía feroces generales a los soldados" ("¿Todo está mal? Xianxue también abogó por la reforma y la implementación del Estado de derecho, exigiendo que se respeten "las enseñanzas del primero"). rey sea abolido" ("Han Feizi? Wen Tian"), "con la ley" "Enseñanza" ("¿Todo se hace mal? Cinco cucarachas"). Enfatizó que cuando se formula una "ley", debe implementarse estrictamente , y nadie puede ser una excepción. Ministro, las buenas obras nunca quedarán atrás" ("¿Han Feizi? Tiene un título"). También creía que sólo aplicando castigos severos la gente podría obedecer, la sociedad ser estable y el gobierno feudal consolidarse. Estas ideas de Han Fei reflejaban los intereses y demandas de la clase terrateniente feudal emergente y proporcionaron una base teórica para poner fin al separatismo feudal y establecer un estado feudal centralizado unificado. Después de que Qin Shihuang unificó China, muchas medidas políticas fueron la aplicación y desarrollo de la teoría de Han Fei.
[Editar este párrafo] Iluminación
La historia de "fiddle" le dice a la gente que a los mentirosos se les puede engañar por un tiempo, pero no se les puede engañar toda la vida. No resisten la prueba del tiempo y eventualmente dan pistas.
En realidad, el Sr. Nan Guo dijo una gran mentira que no pudo contar en absoluto.
Las personas ignorantes como el Sr. Nan Guo, que se ganan la vida haciendo trampa, no pueden escapar de la prueba de la práctica y quedarán expuestas disfrazadas. Sólo desarrollando una verdadera habilidad perfecta podremos resistir todas las pruebas.
Traducción original
El rey Xuan de Qi envió gente a volar ① y capturó a trescientas personas. Vírgenes del sur②por favor jueguen para el rey. Yue y Lin ③ se comieron a cientos de personas. Muerto, Lee. Al oír esto, la virgen escapó.
El rey Xuan de Qi pidió a la gente que lo jugara, y trescientas personas tuvieron que jugarlo juntas. El ministro del sur pidió tocar la flauta para el rey Xuan de Qi, y el rey Xuan estaba muy feliz. Hay cientos de músicos respaldados por el repositorio oficial. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo heredó el trono. A Wang Min también le gustaba escuchar el sonido de los golpes, pero le gustaba dejarlos soplar uno tras otro, por lo que las vírgenes del Reino del Sur tuvieron que escapar.