¿A qué se refiere originalmente la palabra "agua" en el modismo "una prenda de vestir lleva agua"?

"Una franja de agua" originalmente se refiere a un río tan estrecho como una franja de ropa. Posteriormente se usó para describir que aunque hay ríos, lagos y mares que se separan, sigue siendo como una franja de agua, pero no bloquea el tráfico de personas, lo que significa que los dos lugares están sumamente cerca. "Agua" originalmente se refiere al río Yangtze, que se refiere a la fuente del río Yangtze, donde hay mucha agua y pastizales y el flujo de agua es estrecho.